A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Verwaltungsleistungen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aufschlüsselung
der
Kosten
für
Wetterdienste
nach
direkten
Kosten
und
'MET-Basiskosten'
, d. h.
Kosten
für
meteorologische
Einrichtungen
und
Dienste
,
die
auch
allgemeinen
meteorologischen
Zwecken
dienen
;
hierzu
zählen
allgemeine
Wetteranalyse
und
-vorhersage
,
Boden-
und
Höhenwetterbeobachtungsnetze
,
meteorologische
Kommunikationssysteme
,
Datenverarbeitungszentren
und
unterstützende
Forschungs-
,
Ausbildungs-
und
Verwaltungsleistungen
[EU]
Breakdown
of
the
meteorological
costs
between
direct
costs
and
"MET
core
costs"
defined
as
the
costs
of
supporting
meteorological
facilities
and
services
that
also
serve
meteorological
requirements
in
general
.
These
include
general
analysis
and
forecasting
,
surface
and
upper-air
observation
networks
,
meteorological
communication
systems
,
data
processing
centres
and
supporting
core
research
,
training
and
administration
Die
geprüfte
Maßnahme
kann
zu
einer
Senkung
der
Betriebskosten
des
IFP
bei
den
für
Dritte
erbrachten
Leistungen
(
Auftragsforschung
)
und
zu
einer
Senkung
der
Betriebskosten
von
Axens
und
Prosernat
bei
den
von
ihrer
Muttergesellschaft
bezogenen
Leistungen
(
Forschung
in
ihrem
Exklusivbereich
,
Auftragsforschung
,
Bereitstellung
von
Personal
und
Ausrüstung
,
Erbringung
von
Verwaltungsleistungen
)
führen
und
demzufolge
durch
die
Begünstigung
der
IFP-Gruppe
den
Wettbewerb
im
Sinne
von
Artikel
107
Absatz
1
AEUV
verfälschen
. [EU]
The
measure
examined
may
lead
to
a
reduction
in
the
operating
costs
of
IFP
for
the
services
it
supplies
to
third
parties
(contract
research
)
and
in
those
of
Axens
and
Prosernat
for
the
services
they
obtain
from
their
parent
(research
in
their
exclusive
field
,
contract
research
,
provision
of
staff
and
infrastructures
,
and
provision
of
administrative
services
),
which
has
the
effect
of
favouring
the
IFP
group
and
therefore
of
distorting
competition
within
the
meaning
of
Article
107
(1)
TFEU
.
Hierzu
zählen
allgemeine
Wetteranalyse
und
-vorhersage
,
Wetterradar-
und
-satellitenbeobachtung
,
Boden-
und
Höhenwetterbeobachtungsnetze
,
meteorologische
Kommunikationssysteme
,
Datenverarbeitungszentren
und
unterstützende
Forschungs-
,
Ausbildung-
und
Verwaltungsleistungen
[EU]
These
include
general
analysis
and
forecasting
,
weather
radar
and
satellite
observations
,
surface
and
upper-air
observation
networks
,
meteorological
communication
systems
,
data-processing
centres
and
supporting
core
research
,
training
and
administration
Verwaltungsleistungen
[EU]
Administrative
services
provided
Zudem
übermittelten
die
französischen
Behörden
Zahlen
zu
den
Verwaltungsleistungen
,
die
das
IFP
im
gleichen
Zeitraum
für
seine
Tochtergesellschaften
erbracht
hat
. [EU]
The
French
authorities
also
provided
information
concerning
the
administrative
services
supplied
by
IFP
to
its
subsidiaries
during
the
same
period
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwaltungsleistungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners