Standardsprache : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Standardsprache

Tip:

	German	English
	Der Ausdruck "inmitten" ist in der Standardsprache weniger gebräuchlich als "mitten unter".	The term "amongst" is less common in standard speech than "among".
	Nutzer B1: Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. [EU]	User B1: Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
	Wird dieses Attribut nicht verwendet, greift das System auf die Standardsprache der Abgangsstelle zurück. [EU]	If this attribute is not used the system will use the default language of the office of departure.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.