A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sommerkleid
Sommermonat
Sommermärchen
Sommerolympiade
Sommerpause
Sommerprogramm
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerrodelbahn
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Sommerpause
Word division: Som·mer·pau·se
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Kongress
ist
derzeit
in
der
Sommerpause
.
Congress
is
at
recess
now
.
Nach
einem
ersten
Veranstaltungsblock
in
Lyon
,
Rennes
,
Lissabon
,
Coimbra
,
Porto
und
Paris
zieht
Deutsch+Minimal
nach
einer
kurzen
Sommerpause
im
Herbst
weiter
nach
Barcelona
(
29
.
September
)
und
Madrid
(
30
.
September
). [G]
Following
a
first
block
of
events
in
Lyon
,
Rennes
,
Lisbon
,
Coimbra
,
Porto
and
Paris
,
Deutsch+Minimal
continues
in
autumn
,
after
a
short
summer
pause
,
to
Barcelona
(September
29
)
and
Madrid
(September
30
).
Wenn
keine
verkürzten
Fristen
gelten
und
kein
Fall
von
Dringlichkeit
vorliegt
,
berücksichtigt
die
Kommission
bei
der
Übermittlung
von
Entwürfen
für
Durchführungsmaßnahmen
nach
dieser
Vereinbarung
die
Parlamentsferien
des
Europäischen
Parlaments
(
Winter-
und
Sommerpause
sowie
Europawahlen
),
um
sicherzustellen
,
dass
das
Parlament
seine
Befugnisse
innerhalb
der
im
Beschluss
1999/468/EG
und
in
dieser
Vereinbarung
genannten
Fristen
ausüben
kann
. [EU]
Except
where
shorter
time
limits
apply
or
in
cases
of
urgency
,
the
Commission
will
take
into
account
,
when
transmitting
draft
implementing
measures
under
this
Agreement
,
the
European
Parliament's
periods
of
recess
(winter,
summer
and
European
elections
),
in
order
to
ensure
that
Parliament
is
able
to
exercise
its
prerogatives
within
the
time
limits
laid
down
in
Decision
1999/468/EC
and
this
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sommerpause":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners