Pilotinspektions- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Pilotinspektions-

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Angesichts dieser Aufforderung und der bestehenden Haushaltszwänge wurden Finanzierungsanträge in diesen Programmen, die sich auf Maßnahmen wie Schulungs- und Austauschprogramme, Pilotinspektions- und -beobachterprogramme, die Analyse und Bewertung der Ausgaben, Initiativen zur Sensibilisierung für die GFP-Vorschriften sowie den Bau neuer Patrouillenschiffe oder -flugzeuge beziehen, abgelehnt, da sie sich nicht in die vorgenannten Prioritäten einfügen. [EU]	On that basis and given budgetary constraints, requests in the programmes for Union funding related to actions such as training and exchange programmes as well as pilot inspection and observer schemes, analysis and assessment of expenditure, initiatives raising awareness of common fisheries policy (CFP) rules and the construction of patrol vessels and aircrafts, have been rejected since they were not dedicated to the priority areas defined above.
	Die finanzielle Beteiligung an Pilotinspektions- und -beobachterprogrammen beträgt 50 % der zuschussfähigen Ausgaben im Rahmen der in Anhang V festgesetzten Obergrenzen. [EU]	Expenditure incurred in pilot inspection and observer schemes shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex V.
	Durchführung von Pilotinspektions- und -beobachter programmen [EU]	Implementation of pilot inspection and observer schemes
	Pilotinspektions- und -beobachterprogramme [EU]	Pilot and inspection observer schemes
	Pilotinspektions- und -beobachterprogramme [EU]	Pilot inspection and observer schemes
	Zu den Ausgaben für Pilotinspektions- und -beobachterprogramme wird eine finanzielle Beteiligung von 50 % der erstattungsfähigen Ausgaben bis zu den in Anhang VII festgesetzten Obergrenzen gewährt. [EU]	Expenditure incurred on pilot inspection and observer schemes shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex VII.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.