PNC's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for PNC's

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Bei der Verwendung des Bezugspartikelzählers muss die Kalibrierung derart erfolgen, dass mindestens sechs Standardkonzentrationen so gleichmäßig wie möglich über den Messbereich des Partikelzählers verteilt sind. [EU]	In the reference PNC case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations across the PNC's measurement range.
	Beim Einsatz eines Elektrometers muss die Kalibrierung derart erfolgen, dass mindestens sechs Standardkonzentrationen, die so gleichmäßig wie möglich über den Messbereich des Partikelzählers verteilt sind, verwendet werden. [EU]	In the electrometer case, calibration shall be undertaken using at least six standard concentrations spaced as uniformly as possible across the PNC's measurement range.
	Die Kalibrierung muss auch eine Überprüfung in Bezug auf die Erfüllung der Anforderungen gemäß Absatz 1.3.4.8 beinhalten, d. h. hinsichtlich des Nachweiswirkungsgrads des Partikelzählers bei Partikeln mit einem elektrischen Mobilitätsdurchmesser von 23 nm. [EU]	Calibration shall also include a check, against the requirements in paragraph 1.3.4.8, on the PNC's detection efficiency with particles of 23 nm electrical mobility diameter.
	Mindestens drei Punkte müssen Konzentrationen von weniger als 1000 cm–;3 entsprechen; die weiteren Konzentrationen müssen linear zwischen 1000 cm–;3 und dem Maximum des Partikelzählerbereichs im Einzelpartikelzählmodus liegen. [EU]	At least 3 points shall be at concentrations below 1000 cm–;3, the remaining concentrations shall be linearly spaced between 1000 cm–;3 and the maximum of the PNC's range in single particle count mode.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.