M9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for M9

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Vereinigtes Königreich [EU]	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom
	Aufgelaufene Zinsen aus Einlagen (M9, M38) [EU]	Accruals on deposits (M9, M38)
	Außerdem können schädliche Auswirkungen auf das Grundwasser bei mehreren Metaboliten (M1, M2, M5 [16], M7 und M9 [17] mit unbekannter toxikologischer und ökotoxikologischer Relevanz, deren Gehalt die zulässige Höchstkonzentration von 0,1 μ;g/l gemäß der Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch [18] in mehreren Modellszenarien für die Versickerung ins Grundwasser überstieg, nicht ausgeschlossen werden. [EU]	In addition, harmful effects on groundwater cannot be excluded for several metabolites (M1 [15], M2, M5 [16], M7 and M9 [17] of unknown toxicological and ecotoxicological relevance whose levels exceeded the maximum permissible concentration of 0,1 μ;g/l as laid down by Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption [18] in several model scenarios for groundwater leaching.
	; b) 1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, Vereinigtes Königreich ; c) P.O. [EU]	1011 Stockport Rd, Levenshulme, Manchester M9 2TB, United Kingdom
	die Analysemethoden zur Überwachung des Metaboliten M6 im Boden, im Grund- und im Oberflächenwasser sowie zur Überwachung des Metaboliten M9 [3] im Grundwasser [EU]	analytical methods for the monitoring of the metabolite M6 [2] in soil, groundwater and surface water and for the monitoring of metabolite M9 [3] in groundwater
	die Relevanz der Bodenmetaboliten P/V-54, P/V-55 [12] und M9 [13] für das Grundwasser, falls Carboxin gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 unter "Kann vermutlich Krebs erzeugen" eingestuft wird. [EU]	the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as 'suspected of causing cancer'.
	Schließlich reichten die vorliegenden Daten nicht aus, um Schlüsse über die Exposition des Bodens, der Sedimente und des Grundwassers gegenüber dem wichtigsten Bodenmetaboliten M9 zu ziehen und die Bewertung des Risikos für Wasserorganismen abzuschließen. [EU]	Finally, the data available were not sufficient to conclude on the soil, sediment and groundwater exposure for the major soil metabolite M9 and to finalise the risk assessment for aquatic organisms.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.