A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Liquidierungswert
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Der
Wert
der
Schuldverschreibungen
und
Anteile
wurde
von
MP
Verðbref
ermittelt
,
als
er
den
Liquidierungswert
des
Unternehmens
vor
dem
Verkauf
der
Anteile
des
Staats
berechnete
. [EU]
The
value
of
bonds
and
shares
was
established
by
MP
Verðbref
when
establishing
the
liquidation
value
of
the
company
prior
to
the
sale
of
the
State's
shares
.
Hätte
sich
der
Staat
entschieden
,
das
Unternehmen
abzuwickeln
,
hätten
sich
die
Liquidierungskosten
auf
den
Liquidierungswert
der
Sachanlagen
,
69
,9
Mio
.
ISK
abzüglich
der
vertraglichen
Verpflichtung
zur
Säuberung
des
Fabrikgeländes
,
belaufen
,
so
dass
sich
Gesamtliquidierungskosten
für
das
Unternehmen
in
Höhe
von
390
,4
Mio
.
ISK
ergeben
. [EU]
Should
the
State
have
decided
to
wind-up
the
company
,
the
liquidation
cost
would
have
amounted
to
the
liquidation
value
for
the
fixed
assets
,
ISK
69
,9
million
less
the
contractual
obligation
to
clean-up
the
plant
site
giving
a
total
liquidation
cost
of
the
company
amounting
to
ISK
390
,4
million
.
Tatsächlich
waren
die
Anlagewerte
des
Unternehmens
bereits
durch
Sicherheiten
belastet
und
hatten
einen
niedrigen
Liquidierungswert
(
siehe
zweiten
und
dritten
Fall
,
auf
die
in
Anmerkung
44
eingegangen
wird
). [EU]
Indeed
,
the
assets
of
yards
were
already
encumbered
and
they
had
a
low
liquidation
value
(see
the
second
and
third
items
discussed
in
footnote
43
of
the
present
decision
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Liquidierungswert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners