A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Körben
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Bei
der
künstlichen
Trocknung
werden
die
unverarbeiteten
Blüten
in
einer
15
bis
20
cm
hohen
Schicht
auf
einer
sauberen
Oberfläche
ausgebreitet
,
dann
in
Körben
oder
anderen
Transportbehältern
gesammelt
und
auf
ein
Förderband
geschüttet
. [EU]
When
camomile
flowers
are
dried
artificially
,
the
untreated
flowers
are
spread
out
on
a
clean
surface
in
a
15-20
cm
deep
layer
,
then
gathered
in
baskets
or
other
means
of
transport
and
tipped
onto
the
conveyor
belt
.
Bei
Fängen
,
die
in
Körben
,
Kisten
,
Eimern
,
Kartons
,
Säcken
,
Beuteln
oder
anderen
Behältnissen
oder
als
Blöcke
aufbewahrt
werden
,
ist
das
Nettogewicht
der
Einheit
in
kg
Lebendgewichtäquivalent
und
die
genaue
Anzahl
der
verwendeten
Einheiten
einzutragen
. [EU]
Where
such
catches
are
held
in
baskets
,
boxes
,
bins
,
cartons
,
sacks
,
bags
,
blocks
or
other
containers
,
the
net
weight
of
the
unit
used
shall
be
recorded
in
kilograms
live
weight
,
and
the
precise
number
of
such
units
used
shall
be
recorded
.
Die
geernteten
Trauben
werden
zunächst
in
Körben
getrocknet
und
anschließend
evtl
.
nochmals
zum
Trocknen
an
Gestellen
aufgehängt
. [EU]
Grapes
,
once
harvested
,
were
hung
up
to
trellis
which
were
consequently
weaved
and
eventually
re-hung-up
.
Nach
Randnummer
33
ff
.
der
Impaired-Assets-Mitteilung
müssen
die
entlastungsfähigen
Vermögenswerte
identifiziert
und
in
Kategorien
(
Körben
)
zusammengefasst
werden
. [EU]
Paragraphs
33
et
seq
.
of
the
Impaired
Assets
Communication
require
identification
of
eligible
assets
and
their
organisation
into
categories
of
assets
(baskets).
Personen-
und
Lastenaufzüge
,
elektrisch
(z. B.
Förderkörbe
,
Fördereinrichtungen
mit
Körben
oder
Skips
) [EU]
Electrically
operated
lifts
and
skip
hoists
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Körben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners