Hellmuth : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Hellmuth

Tip:

	German	English
	"Ich jedenfalls reagiere bis heute mit Unbehagen, wenn mich jemand fragt, wo ich denn eigentlich herkomme", beschreibt der deutsche Publizist Hellmuth Karasek seine Gefühlslage zum Thema Herkunft. [G]	"I certainly still feel uneasy, even after all these years, if someone asks me where I originally come from", says German journalist and writer Hellmuth Karasek, describing his feelings about the issue of origins.
	So wie Hellmuth Karasek ging es 12 bis 14 Millionen Deutschen, die nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat verlassen mussten. [G]	Like Hellmuth Karasek, some 12 to 14 million Germans were forced to leave their homelands after the Second World War.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.