A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Betriebssoziologie
Betriebsspannung
Betriebsstandort
Betriebsstelle
Betriebsstellung
Betriebsstoff
Betriebsstoffe
Betriebsstrahler
Betriebsstrategie
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Betriebsstilllegung
Word division: Be·triebs·still·le·gung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Betriebsstilllegung
eines
Herstellers
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
[EU]
Closure
of
one
producer
of
the
Community
industry
Einige
interessierte
Parteien
machten
geltend
,
dass
in
Anbetracht
der
Betriebsstilllegung
bei
einem
Hersteller
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
keine
Maßnahmen
eingeführt
werden
sollten
,
da
diese
die
Produktionskapazität
in
der
Gemeinschaft
erheblich
beeinträchtigen
würden
,
was
wiederum
zu
Versorgungspässen
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
führen
könnte
. [EU]
Certain
interested
parties
claimed
that
the
closure
of
one
of
the
producers
that
is
part
of
the
Community
industry
calls
for
the
non
imposition
of
measures
since
it
would
result
in
a
significant
decrease
of
the
production
capacity
in
the
Community
,
thus
possibly
generating
a
shortage
of
GOES
on
the
Community
market
.
Zum
Beispiel
wird
in
Entscheidung
in
der
Sache
C
10/94
die
sehr
große
Schuldabschreibung
im
Verteidigungsbereich
erwähnt
,
nicht
aber
auf
der
Grundlage
der
Beihilfevorschriften
evaluiert
;
die
Kosten
der
Betriebsstilllegung
im
Verteidigungsbereich
werden
in
Entscheidung
N
513/01
erwähnt
,
nicht
aber
auf
der
Grundlage
der
Beihilfevorschriften
gewürdigt
;
dasselbe
trifft
auch
auf
viele
Maßnahmen
aus
dem
Entscheidung
über
die
Verfahrensausdehnung
zu
. [EU]
E.g.
the
very
large
debt
waiver
related
to
military
activities
was
mentioned
in
decision
C
10/94
but
not
assessed
under
State
aid
rules
,
the
closure
expenses
related
to
military
activities
were
mentioned
in
decision
N
513/01
but
not
assessed
under
State
aid
rules
,
and
the
same
was
done
with
several
measures
in
the
extension
decision
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Betriebsstilllegung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners