Auszubildendenlizenz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Auszubildendenlizenz

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Anwärter für die Auszubildendenlizenz müssen [EU]	Applicants for the issue of a student air traffic controller licence shall:
	Die Auszubildendenlizenz berechtigt den Inhaber, Flugverkehrskontrolldienste unter Aufsicht eines Ausbilders für die Ausbildung am Arbeitsplatz zu erbringen. [EU]	The student air traffic controller licence shall authorise the holder to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training instructor.
	Die Auszubildendenlizenz muss den/die Sprachvermerk(e) und mindestens eine Erlaubnis und gegebenenfalls eine Befugnis enthalten. [EU]	The student air traffic controller licence shall contain the language endorsement(s) and at least one rating and if applicable, one rating endorsement.
	die grundlegende Ausbildung mit der Grund- und Erlaubnisausbildung, die zur Erteilung einer Auszubildendenlizenz führt [EU]	initial training, providing basic and rating training, leading to the grant of a student licence
	Die mit einer Fluglotsenlizenz verbundenen Rechte schließen die mit einer Auszubildendenlizenz verbundenen Rechte gemäß Artikel 8 Absatz 1 ein. [EU]	The privileges of an air traffic controller licence shall include the privileges of a student air traffic controller licence as set out in Article 8(1).
	Inhaber einer Auszubildendenlizenz sein [EU]	Hold a student air traffic controller licence
	Inhaber einer Auszubildendenlizenz sind berechtigt, gemäß den in ihrer Lizenz enthaltenen Erlaubnissen und Befugnissen Flugverkehrskontrolldienste unter Aufsicht eines Ausbilders für die Ausbildung am Arbeitsplatz zu erbringen. [EU]	Holders of a student air traffic controller licence shall be authorised to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training instructor in accordance with the rating(s) and rating endorsement(s) contained in their licence.
	Inhaber einer Auszubildendenlizenz sind und einen genehmigten Ausbildungsplan absolviert und die entsprechenden Prüfungen oder Beurteilungen gemäß den Anforderungen in Anhang II Teil B bestanden bzw. erhalten haben [EU]	Are holders of a student licence and have completed an approved unit training plan and successfully passed the appropriate examinations or assessments in accordance with the requirements set out in Part B of Annex II
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.