A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Absatzmeldung
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
können
vorsehen
,
dass
natürliche
oder
juristische
Personen
oder
deren
Vereinigungen
,
einschließlich
Genossenschaftskellereien
,
die
vor
dem
in
Artikel
16
Absatz
1
genannten
Termin
Erzeugnisse
zur
Weinherstellung
aus
dem
laufenden
Wirtschaftsjahr
verarbeitet
und/oder
vermarktet
haben
,
der
zuständigen
Behörde
eine
Verarbeitungs-
und/oder
Absatzmeldung
vorlegen
. [EU]
Member
States
may
lay
down
that
natural
or
legal
persons
or
groups
of
such
persons
,
including
cooperative
wineries
,
who
,
before
the
date
specified
in
Article
16
(1),
have
treated
and/or
marketed
products
upstream
of
wine
for
the
current
wine
year
shall
submit
a
treatment
and/or
marketing
declaration
to
the
competent
authorities
.
Von
der
Verarbeitungs-
und/oder
Absatzmeldung
freigestellt
sind
Traubenerzeuger
,
die
einer
meldungspflichtigen
Genossenschaftskellerei
angeschlossen
sind
und
dieser
ihre
gesamte
Traubenernte
abliefern
,
vorbehaltlich
der
Gewinnung
einer
Weinmenge
unter
10
Hektoliter
für
den
eigenen
Haushaltsbedarf
. [EU]
Exemption
from
the
obligation
to
submit
a
treatment
and/or
marketing
declaration
shall
be
granted
to
harvesters
belonging
to
or
associated
with
a
cooperative
winery
that
is
required
to
submit
a
declaration
,
who
deliver
their
production
of
grapes
to
that
winery
but
reserve
the
right
to
obtain
by
winemaking
a
quantity
of
wine
of
less
than
10
hectolitres
for
their
family
consumption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Absatzmeldung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners