071410 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 071410

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die Gemeinschaft hat sich im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation verpflichtet, für Erzeugnisse des KN-Codes 071410 mit Ursprung in Thailand ein Kontingent von höchstens 21 Mio. Tonnen je Vierjahreszeitraum zu eröffnen, in dessen Rahmen der Zollsatz auf 6 % gesenkt wird. [EU]	During the World Trade Organisation multilateral trade negotiations, the Community undertook to open a tariff quota restricted to 21 million tonnes of products falling within CN code 071410 originating in Thailand per four-year period, with customs duty reduced to 6 %.
	Die in Nettogewicht ausgedrückte Menge des eingeführten Manioks des KN-Codes 071410 sowie der geltende Zollsatz sind im Anhang aufgeführt. [EU]	The quantity, expressed in net weight, for the import of manioc falling within the CN code 071410, as well as the customs duty applicable shall be those laid down in the Annex.
	In den letzten Jahren fielen weniger als 10 % der jährlichen Maniokeinfuhrmenge der Gemeinschaft unter den KN-Code 071410. [EU]	In the last years, the Community imports less than 10 percent of the annual quantity of manioc falling within CN code 071410.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.