DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
quien
Search for:
Mini search box
 

73 results for quien
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

a quien madruga, Dios le ayuda der frühe Vogel fängt den Wurm

el contrato de por cuenta de quien corresponda {m} [jur.] der Vertrag für den es angeht {m} [jur.] (Dritter unbestimmt)

el pavo {m} [Ec.] (quien entra en un espectáculo público sin pagar) die Person, die eine Veranstaltung besucht, ohne den Eintritt dafür zu zahlen {f}

el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo) die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko)

malhaya quien piense mal Ein Schelm, wer Böses dabei denkt

no es quien para hacer esto er ist nicht der richtige Mann dazu

no hay quien lo sepa es gibt niemanden, der es weiß

sea quien sea ganz egal wer

sea quien sea ganz gleich wer

hay quien dice manche sagen

como quien no quiere la cosa mit Leichtigkeit

a quien madruga, Dios le ayuda Morgenstunde hat Gold im Munde

a quien madruga, Dios le ayuda Morgenstund hat Gold im Mund

¡Sálvese quien pueda! Rette sich wer kann!

No con quien naces, sino con quien paces. Sag mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist.

como quien no quiere la cosa so nebenbei

como quien dice sozusagen {adv}

A quien le dan el pie, se toma la mano Wenn man jemandem den kleinen Finger hinreicht, nimmt er gleich die ganze Hand

A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte Wer den Tod nicht fürchtet, der fürchtet nichts

como quien dice wie das Sprichwort so geht

como quien dice wie das Sprichwort so heißt

como quien dice wie es heißt

como quien dice wie man so sagt

← More results

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners