espectáculo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for espectáculo

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el espectáculo	Aufführung {f} (Spektakel)
	la película de gran espectáculo {f} (cinematografía)	Ausstattungsfilm {m} (Kino)
	el espectáculo {m}	Bühnenprogramm {n}
	Se acabó el espectáculo	Das Spiel ist aus! (Acta est fabula!)
	el pavo {m} [Ec.] (quien entra en un espectáculo público sin pagar)	die Person, die eine Veranstaltung besucht, ohne den Eintritt dafür zu zahlen {f}
	montar un espectáculo {v} [col.]	eine Schau abziehen {v} [ugs.]
	mostrar un espectáculo {v} [col.]	eine Schau abziehen {v} [ugs.]
	el espectáculo de estriptis {m}	Entkleidungsszene {f}
	la cena con espectáculo {f} [cook.]	Erlebnisgastronomie {f} [cook.]
	la cena espectáculo {f} [cook.]	Erlebnisgastronomie {f} [cook.]
	el espectáculo erótico	Erotikshow {f}
	el espectáculo teatral en el frente {m}	Fronttheater {n}
	el espectáculo artístico improvisado {m}	Happening {n}
	el espectáculo mediático {m}	Hype {m}
	el mundillo de espectáculo {m} [art.]	Künstlerszene {f} [art.]
	el espectáculo de láser {m}	Lasershow {f} (Englisch)
	el espectáculo de luces {m}	Lightshow {f} (Englisch)
	no des el espectáculo	mach doch keine Nummer
	el espectáculo mediático {m}	Medienspektakel {n}
	el espectáculo {m} [art.] (teatro) (cine)	Performance {f} (Anglizismus) [art.] (Theater), Kino)
	el espectáculo de los vaqueros norteamericanos {m}	Rodeo {n}
	el espectáculo {m}	Schau {f}
	el mundo del espectáculo	Schaugeschäft {n}
	el espectáculo {m}	Schauspiel {n}
	el espectáculo	Show {f}
	el mundo del espectáculo	Showgeschäft {n}
	el espectáculo	Spektakel {n}
	la comedia de gran espectáculo {f} [art.] (teatro)	Spektakelstück {n} [art.] (Theater)
	el espectáculo de estriptis {m}	Striptease-Show {f} (Anglizismus)
	el espectáculo musical {m}	Tanztheater {n}
	el espectáculo de variedades {m}	Variete {n}
Translations provided by www.myjmk.com.