DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Finger
Search for:
Mini search box
 

60 results for Finger
Word division: Fin·ger
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Finger {m} [anat.] [listen] el dedo {m} [anat.]

Finger {m} [techn.] [listen] la uña {f} [técn.]

den Finger schnell am Abzug haben [ugs.] ser de gatillo fácil

der kleine Finger {m} [anat.] el dedo auricular {m} [anat.]

der kleine Finger {m} [anat.] el dedo meñique {m} [anat.]

der kleine Finger {m} [anat.] el meñique {m} [anat.]

der kleine Finger {m} el dedillo {m}

der schnelle Finger am Abzug {m} el gatillo fácil {m}

der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el oso colmenero {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.])

der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el oso hormiguero menor {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el tamandúa de cuatro dedos {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla)

der Vier-Finger Ameisenbär {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) el tamandúa de espalderas {m} [zool.] (Tamandua tetradactyla) [Am.])

der weiße Rand an der Nagelwurzel {m} (Finger- oder Zehennagel) la lúnula {f}

die Akrosklerose der Finger und Zehen {f} [med.] la acrosclerosis de las manos y los pies {f} [med.]

die Finger im Spiel haben [ugs.] [fig.] estar metido en el ajo [col.] [fig.]

die Finger knacken lassen hacer crujir los dedos

die Finger {m.pl} (Flamenco) los dátiles {m.pl} (flamenco, caló)

die Finger von etwas lassen no meterse en algo

die Finger von etwas lassen no meterse en filigranas [col.]

einen lockeren Finger am Abzug haben [ugs.] ser de gatillo fácil

etwas mit dem kleinen Finger machen hacer algo con los ojos cerrados

Fingerübung {f} el ejercicio para los dedos {m}

Fingerling {m} [med.] (Schutzhülle für einen Finger) el dedal {m} [med.] (protecciòn por un dedo)

Glied {n} [anat.] (Finger- und Zehenglied) la falange {f} [anat.] (del dedo y del pie)

ich reiche dir den Finger, und du nimmst die ganze Hand te doy un dedo y me quieres coger el brazo

in alles die Finger stecken pringar en todo [col.] [fig.]

in die Finger bekommen caer en manos de alguien

jemandem auf die Finger klopfen [ugs.] [fig.] echar un rapapolvo a alguien [col.] [fig.]

jemandem auf die Finger schauen vigilar a alguien

jemandem auf die Finger sehen (figurativ) vigilar a alguien

jemanden um den Finger wickeln [fig.] engatusar a alguien

jemanden um den kleinen Finger wickeln camelar a alguien

keinen Finger krumm machen no mover un dedo

keinen Finger rühren (figurativ) no mover ni un dedo [fig.]

klamm (Finger) rígido

klebrig {adj} (z. B. schmutzige Finger) [listen] pringoso {adj} [col.]

lange Finger machen [ugs.] ensuciarse las manos [col.]

lange Finger machen [ugs.] [fig.] birlar [col.]

lange Finger machen [ugs.] [fig.] tener las manos largas [col.] [fig.]

lange Finger machen [ugs.] ponerse los dedos largos

mit dem Finger auf etwas zeigen {v} señalar algo con el dedo {v}

mit fehlendem Finger ñoco {adj} [Co.] (Puerto Rico) [Ve.])

Nagelbett {n} (Finger- oder Zehennagel) el álveo de la uña {m}

Nagelfeile {f} (für die Finger) la lima de uñas {f}

Nagelfeile {f} (für die Finger) la lima para uñas {f}

Nagel {m} (Finger und Zeh) [listen] la uña {f}

Nagelrand {m} (Finger- oder Zehennagel) el borde de la uña {m}

Nimm die Finger weg! ¡quítame las manos de encima!

sich alle Finger nach etwas lecken comerse los dedos por algo

sich alle Finger nach etwas lecken estar algo para chuparse los dedos

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners