DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Vogel
Search for:
Mini search box
 

102 results for Vogel
Word division: Vo·gel
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

Vogel {m} [listen] el pájaro

Vogel {m} [zool.] [listen] el ave {f} [zool.] (las aves)

Amsel {f} [zool.] (Vogel, Turdus merula) [listen] el mirlo común {m} [zool.] (ave, Turdus merula)

anmutig singend {adj} (Vogel) canoro {adj}

Ausschlüpfen {n} [zool.] (Vogel, Insekt) la eclosión {f} [zool.]

blau gefiederter Vogel {m} (allgemeine Bezeichnung) el azulejo {m}

Bülbül {m} (Vogel) el bulbul {m} (pájaro)

den Vogel abschießen [fig.] ganar la palma [fig.] (también llevarse la palma)

den Vogel abschießen [fig.] llevarse la palma [fig.] (también ganar la palma)

den Vogel abschießen [fig.] partir la pana [col.]

der flügge Vogel {m} el volantón {m}

der freilebende Vogel {m} el pájaro silvestre {m.pl}

der frühe Vogel fängt den Wurm a quien madruga, Dios le ayuda

der hässliche Vogel {m} el avechucho {m}

der komische Vogel {m} (umgangssprachlich für Sonderling) el tipo extravagante {m}

der komische Vogel {m} (umgangssprachlich für Sonderling) el tipo raro {m} [col.]

der lockere Vogel {m} [ugs.] el calavera {m}

der lose Vogel {m} (figürlich für Schelm, Strolch) el pícaro {m}

der schräge Vogel {m} [fig.] la persona excéntrica {f}

der schräge Vogel {m} [ugs.] el pájaro de cuenta {m} [col.]

der umherstreifende Vogel {m} el ave divagante {f} (las aves divagantes)

der Vogel Roch {m} (Tausendundeine Nacht, Arabismus, auch Roc, Rokh, Ruch, Rock) el Roc {m} (las mil y una noches, arabismo, también Ruc, Rujj, Rukh)

der wilde Vogel {m} [zool.] el ave brava {f} [zool.] (las aves)

der wilde Vogel {m} [zool.] el ave silvestre {f} [zool.] (las aves)

einen Vogel haben estar tocado

einen Vogel haben {v} [ugs.] estar chiflado {v} [col.]

einen Vogel haben {v} [ugs.] estar majareta {v} [col.]

ein linker Vogel sein (jemand der immer absichtlich andere täuscht) ser un buen pájaro

ein sauberer Vogel ¡Buena pieza!

ein schäger Vogel sein (ein komischer Typ sein) ser un tío raro

Feder {f} (Vogel) [listen] la pluma {f} (de ave)

Federkleid {n} (Vogel) el plumaje {m} (de ave)

Fitis {m} [zool.] (Vogel, Phylloscopus trochilus) el doral {m} [zool.] (pájaro, también mosquitero)

flattern {v} (Vogel) cernerse {v} (pájaro)

flattern {v} (Vogel) cerner {v} (pájaro)

Flussuferläufer {m} [zool.] (Vogel, Actitis hypoleucos) el andarríos chico {m} [zool.] (pájaro)

Flußvogel {m} [zool.] (alte Rechtschreibung) el ave de río {f} [zool.] (las aves)

Gefieder {n} (Vogel) el plumaje

Goldammer {f} [zool.] (Vogel) el ave tonta {f} [zool.] (las aves)

Graubülbül {m} (Vogel) el bulbul naranjero {m} (pájaro)

Häher {m} (Vogel) el arrendajo {m}

hinausfliegen (Vogel) salir volando

horsten {v} [zool.] (Vogel, nisten) anidar {v} [zool.] (ave, también nidificar)

horsten {v} [zool.] (Vogel, nisten) nidificar {v} [zool.] (ave, también anidar)

Jeder Vogel liebt sein Nest A cada pajarillo le agrada su nidillo

Jeder Vogel liebt sein Nest A cada pajarillo le gusta su nidillo

Kiebitz {m} (Vogel, Vanellus vanellus) el avefría {f} (también ave fría, las avesfrías)

Kiebitz {m} [zool.] (Vogel, Vanellus vanellus) el ave fría {f} [zool.] (las aves)

Kleiber {m} (Vogel, Sitta europaea) el trepador azul {m}

Korsenkleiber {m} (Vogel, Sitta whitehead) el trepador corso {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners