to paper a room : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for to paper a room
Search single words: to · paper · a · room

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Oberkörper {m} [anat.]	upper part of the body; upper body
	den Oberkörper freimachen	to strip to the waist
	mit freiem Oberkörper; mit nacktem Oberkörper {adv}	stripped to the waist; naked from the waist up
	Stoßzeit {f}; Verkehrsspitze {f}; Spitzenzeit {f}	busy time; rush hour; peak hour
	außerhalb der Stoßzeiten/Verkehrsspitzen/Spitzenzeiten	during off-peak hours/periods; off-peak
	Reisen/Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.	Off-peak travel/electricity is cheaper.
	gutunterrichtet; gut unterrichtet; gutinformiert; gut informiert {adj}	well-informed; well-placed; well-positioned
	Wie aus gut informierten Kreisen bekannt wurde, ...; Aus gutunterrichteten Kreisen verlautet, dass ...	Information from well-informed sources indicates ...; There are reports from well-informed sources that ...; We are informed from well-informed sources that ...; Well-placed sources say ...; According to some well-positioned sources, ...
	Wie ein (gut informierter) Kenner der Szene der Zeitung mitteilte, ...	As one well-placed / well-positioned insider told the newspaper:
	(vor Kälte / vor Angst) klappern {vi} (jds. Zähne)	to chatter (with cold/from the cold / with fear) (of sb.'s teeth)
	klappernd	chattering
	geklappert	chattered
	Beinwell {m}; Beinwurzen {pl} (Symphytum) (botanische Gattung) [bot.]	comfreys (botanical genus)
	gemeiner/echter Beinwell; Arznei-Beinwell; Wundallheil; Schadheilwurzel; Milchwurz; Schmalwurz; Schwarzwurz; Wallwurz; Bienenkraut; Hasenlaub (Symphytum officinale)	common comfrey; cultivated comfrey; Quaker comfrey; boneset; knitbone; consound; slippery-roo
	Christophskräuter {pl} (Actaea) (botanische Gattung) [bot.]	baneberries; bugbanes (botanical genus)
	Hohes Christophskraut; Staudiges Christophskraut; Klapperschlangenkraut; Trauben-Silberkerze; Schwarze Schlangenwurzel; Wilde Schlangenwurzel (Actaea racemosa)	black bugbane; black cohosh; black snakeroot; fairy candle
	Hackfruchtschlepper {m} [agr.]	root crop tractor
	Hackfruchtschlepper {pl}	root crop tractors
	Kalmus {m} (Acorus) (botanische Gattung) [bot.]	sweet flags (botanical genus)
	Indischer Kalmus; Arznei-Kalmus (Acorus calamus)	common sweet flag; calamus (root); beewort; gladdon; flag root; pine root; bitter pepper root; sea sedge; sweet root/grass/myrtle/rush/sedge; myrtle root/flag/grass/sedge
	Wickelraum {m}	nursing room; nappy-changing room [Br.]; diaper-changing room [Am.]
	Wickelräume {pl}	nursing rooms; nappy-changing rooms; diaper-changing rooms
	sich als totaler Flop erweisen {vr}; ein totaler Flop sein {v}	to be a flopperoo [Br.]
	Greiferzuführung {f}; Greifervorschub {m} (Stanzerei) [techn.]	gripper feed system; gripper feed (pressroom)
	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome
	Obergurt {m}	top chord; upper chord; upper belt; top boom
	Zangenapparat {m}; Zangenzuführung {f} (Stanzerei) [techn.]	gripper (pressroom)
	Grauwangenschnäpper {m} [ornith.]	Brook's niltava
	Kastanienbrustschnäpper {m} [ornith.]	maroon-breasted monarch
More results