A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Speziation
Spezielle
Speziesbarriere
Speziesschranke
Spezifikation
Spezifikationssymbol
Spezifikum
Spezifität
Spezifität eines Tests
Search for:
ä
ö
ü
ß
2592 results for
Spezifikationen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Abschnitt
4.2.3.3.2
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Überwachung
des
Zustands
der
Achslager
durch
gleisseitige
Heißläuferortungsanlagen
. [EU]
Clause
4.2.3.3.2
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
axle
bearing
health
monitoring
by
trackside
hot
axle
boxes
detectors
.
Abschnitt
4.2.3.3.2
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Überwachung
des
Zustands
der
Achslager
. [EU]
Clause
4.2.3.3.2
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
axle
bearing
health
monitoring
.
Abschnitt
4.2.3.4
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
des
dynamischen
Verhaltens
der
Fahrzeuge
. [EU]
Clause
4.2.3.4
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
rolling
stock
dynamic
behaviour
.
Abschnitt
4.2.3.4
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
ihres
dynamischen
Verhaltens
und
insbesondere
hinsichtlich
der
Parameter
des
Radprofils
. [EU]
Clause
4.2.3.4
of
this
TSI
detail
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
rolling
stock
dynamic
behaviour
,
and
particularly
the
parameters
of
the
wheel
profile
.
Abschnitt
4.2.3.5
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
maximalen
Zuglänge
. [EU]
Clause
4.2.3.5
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
maximum
train
length
.
Abschnitt
4.2.4.1
dieser
TSI
gibt
an
,
dass
ein
Infrastrukturbetreiber
aufgrund
der
verschiedenen
Signalgebungs-
und
Steuerungssysteme
der
Klasse
B
in
seinen
Abschnitten
des
Bahnnetzes
weitere
Anforderungen
definieren
kann
.
Die
entsprechenden
Spezifikationen
in
Bezug
auf
das
Teilsystem
"Zugsteuerung
,
Zugsicherung
und
Signalgebung"
sind
in
Abschnitt
4.2.2
der
TSI
2006
"Zugsteuerung
,
Zugsicherung
und
Signalgebung"
enthalten
.
Diese
Spezifikationen
sind
auch
im
Infrastrukturregister
enthalten
. [EU]
Clause
4.2.4.1
of
this
TSI
specifies
that
an
infrastructure
manager
is
permitted
to
define
further
requirements
because
of
different
Class
B
control-command
and
signalling
systems
on
their
part
of
the
network
.
Abschnitt
4.2.4.5
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Verwendung
von
Wirbelstrombremsen
. [EU]
Clause
4.2.4.5
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
use
of
eddy
current
brake
.
Abschnitt
4.2.4.7
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Bremsleistung
auf
starkem
Gefälle
. [EU]
Clause
4.2.4.7
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
brake
performance
on
steep
gradients
.
Abschnitt
4.2.5.1
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Lautsprecheranlage
. [EU]
Clause
4.2.5.1
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
public
address
system
.
Abschnitt
4.2.5.3
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Fahrgastalarm
. [EU]
Clause
4.2.5.3
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
passenger
alarm
.
Abschnitt
4.2.6.1
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Umgebungsbedingungen
. [EU]
Clause
4.2.6.1
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
environmental
conditions
.
Abschnitt
4.2.6.2
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
aerodynamischen
Auswirkungen
fahrender
Züge
im
Freien
. [EU]
Clause
4.2.6.2
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
train
aerodynamic
loads
in
open
air
.
Abschnitt
4.2.6.3
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Seitenwind
. [EU]
Clause
4.2.6.3
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
crosswind
.
Abschnitt
4.2.6.3
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Seitenwind
. [EU]
Clause
4.2.6.3
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
crosswind
.
Abschnitt
4.2.6.4
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
maximalen
Druckschwankungen
in
Tunneln
. [EU]
Clause
4.2.6.4
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
maximum
pressure
variations
in
tunnels
.
Abschnitt
4.2.6.5
dieser
TSI
enthält
besondere
Spezifikationen
zu
den
von
Fahrzeugen
erzeugten
Außengeräuschen
. [EU]
Clause
4.2.6.5
of
this
TSI
details
particular
specification
related
to
the
exterior
noise
emitted
by
the
rolling
stock
.
Abschnitt
4.2.6.5
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Außengeräuschen
,
die
von
den
Betriebsbedingungen
abhängig
sind
. [EU]
Clause
4.2.6.5
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
exterior
noise
,
which
is
dependent
of
operation
conditions
.
Abschnitt
4.2.6.6
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
äußerer
elektromagnetischer
Störungen
. [EU]
Clause
4.2.6.6
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
exterior
electromagnetic
interference
.
Abschnitt
4.2.7.10
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
Überwachungs-
und
Diagnosekonzepten
. [EU]
Clause
4.2.7.10
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
monitoring
and
diagnostic
concepts
.
Abschnitt
4.2.7.11
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
besonderen
Spezifikationen
für
Tunnel
. [EU]
Clause
4.2.7.11
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
particular
specification
for
tunnels
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Spezifikationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners