problemu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

309 similar results for problemu

Tip:

	German	English
	Similar words: Behrens-Fisher-Problem, Bolza-Problem, Drei-Türen-Problem, Monty-Hall-Problem, Prinzipal-Agenten-Problem, Problem, Probleme	Similar words: problem, problem-free, problem-oriented, problem-solving, problems
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Anfangsschwierigkeiten {pl}	initial problems
	Anfangswertaufgabe {f}; Anfangswertproblem {n} (Differentialgleichungen) [math.]	initial value problem; Cauchy problem; Cauchy's problem (differential equations)
	Anfangswertproblem {n} (bei Feldgleichungen) [math.]	initial-value problem (of field equations)
	Auslegungsschwierigkeiten {pl}	interpretive problems
	Behrens-Fisher-Problem {n} (störende Parameter) [statist.]	Behrens-Fisher problem (nuisance parameters)
	Bolza-Problem {n} [math.]	problem of Bolza
	chinesisches Briefträgerproblem {n} [math.]	Chinese postman's problem
	Dekompositionsmethode {f} (zur Problemlösung / Prozessoptimierung)	decomposition approach; decomposition method (for problem-solving or process optimization)
	Doppelunglück {n}; doppeltes Pech; zweiseitiges Problem	double whammy
	Durchdenken {n} eines Problems	walkthrough
	Eigenwertproblem {n} [math.]	eigenvalue problem
	Erkenntnisproblem {n} [phil.]	problem of knowledge
	Erziehungsprobleme {pl}	education problems; problems of education
	Familienprobleme {pl} [soc.]	family problems; family issues
	Finanzprobleme {pl}; finanzielle Schwierigkeiten {pl}	financial problems; financial difficulties
	Problem {n} des Handlungsreisenden; Rundreiseproblem {n} [math.]	Traveling Salesman Problem /TSP/
	Identitätsproblem {n} [math.]	identity problem
	Kinderkrankheiten {pl} [übtr.]; Anlaufschwierigkeiten {pl}; Anfangsschwierigkeiten {pl}	teething problems; teething troubles [fig.]
	Kulissenproblem {n}	frame problem
	Nadelproblem {n} von Buffon; Buffon-Nadelproblem {n}; Buffon'sches Nadelproblem {n} [statist.]	Buffon's needle problem; Buffon's problem; needle problem
	Prinzipal-Agenten-Problem {n}; Prinzipal-Agenten-Dilemma {n} [econ.]	principal-agent problem; agency dilemma
	Problembehandlung {f} [comp.]	problem control
	Problembeseitigung {f}	elimination of problems
	die Problemlage {f}	the nature of the current problems
	Problemlosigkeit {f}	problemlessness; freedom from problems; unproblematic nature
	Problemlösung {f} (Vorgang)	problem-solving
	Problemlösungskompetenz {f}; Lösungskompetenz {f}	problem-solving skills; problem-solving expertise
	Problemprognose {f}	problem-related forecasting
	Problemstellung {f}	problem; presentation of a problem
	Problemtext {m} (Inhalt einer Problemmeldung) [comp.]	problem description (content of a problem report)
	Problemverfolgung {f}	problem tracking
	Randproblem {n}	marginal problem
	Rucksackproblem {n} [math.]	rucksack problem; knapsack problem [Am.]
	Rückenleiden {n}; Rückenschaden {m}; Rückenprobleme {pl} [med.]	back trouble; back problems
	Schachkomposition {f}; Problemschach {n}	chess composition; chess problem
	pathologisches Spielen {n}; zwanghaftes Spielen {n}; Spielsucht {f} [psych.]	problem gambling; gambling addiction; compulsive gambling
	Standortprobleme {pl}	siting problems
	Streuproblem {n} (inverse Streumethode) [math.]	scattering problem (inverse scattering method)
	Synektik {f} (Problemlösungsverfahren in der Gruppe) [psych.] [soc.]	Synectics (group problem solving process)
	ein Problem unter den Teppich kehren {vt} (verschweigen oder ignorieren) [übtr.]	to sweep/brush a problem under the carpet / under the rug (conceal or ignore) [fig.]
	Universalienproblem {n}; Universalienstreit {n} [phil.]	problem of universals
	Zeichensatzproblem {n} [comp.]	character set problem; problem with character sets
	Ziegenproblem {n}; Drei-Türen-Problem {n}; Monty-Hall-Problem {n}	Monty Hall problem
	Zuordnungsproblem {n}	allocation problem
	Zuordnungsproblem {n}	assignment problem
	hartnäckig {adj} (Person oder Problem)	intractable
	operiert werden müssen; operationsbedürftig sein [geh.] (Gesundheitsproblem) {vi} [med.]	to require surgery (of a health problem)
	etw. problematisieren {vt}	to expose the problems of sth.
	problemlösend {adj}	problem-solving
More results