gehfertig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for gehfertig

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: garfertig, gefertigt
	in Losen gefertigt	batch-fabricated {adj}
	handgemacht; handgefertigt; von Hand gefertigt {adj}	handcrafted
	Menge {f}; Quantität {f}	quantity
	(große) Mengen {pl}	quantities
	Bestellmenge {f} [econ.]	order quantity
	Grundmenge {f}	basic quantity
	Weinmenge {f}	quantity of wine
	in großen Mengen	in great quantities
	in größter Menge	in ultralarge quantitiy
	gefertigte Menge	quantity produced
	Modul {n}	module
	Module {pl}	modules
	Einzelmodul {n}	individual module
	Airbag-Modul {n} [auto]	airbag module
	Modul {n} für Weltraumversuche (Raumfahrt)	experiment module (astronautics)
	in Modulbauweise gefertigt werden	to be built in modules
	Produktmodell {n}; Modell {n} [econ.]	product model; model
	Produktmodelle {pl}; Modelle {pl}	product models; models
	Fahrzeugmodell {n}	vehicle model; car model
	Gerätemodell {n}	device model
	Nachfolgemodell {n}	follow-up model; successor model
	Serienmodell {n}; in Serie gefertigtes Modell	series production model; production model; standard model
	Vorgängermodell {n}	previous model
	althergebracht; altehrwürdig {adj}	time-honoured [Br.]; time-honored [Am.]
	Das Bier wird nach/in der guten alten Art gebraut.	The beer is brewed in the time-honoured/time-honored manner.
	Sie feiern ihre Hochzeit nach altem Brauch.	They celebrate their marriage in the time-honoured/time-honored manner.
	Die Artikel werden in traditioneller Weise zur Gänze in Handarbeit gefertigt.	The items are manufactured entirely by hand in the time-honoured/time-honored manner.
	Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan hatten.	Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries.
	etw. (handwerklich) anfertigen; fertigen; gestalten {vt}	to craft sth.
	anfertigend; fertigend; gestaltend	crafting
	angefertigt; gefertigt; gestaltet	crafted
	fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten {vt} (zu)	to manufacture (into)
	fertigend; anfertigend; verfertigend; verarbeitend	manufacturing
	gefertigt; angefertigt; verfertigt	manufactured
	etw. fertigen lassen	to have sth. manufactured
	etw. gestalten; formen; fertigen {vt}	to fashion sth.
	gestaltend; formend; fertigend	fashioning
	gestaltet; geformt; gefertigt	fashioned
	etw. (industriell) herstellen; fertigen; fabrizieren [Schw.] [veraltend] {vt}	to manufacture sth.
	hergestellt; gefertigt; fabriziert	manufactured
	in Deutschland hergestellt/gefertigt	made in Germany
	etw. (aus vorgefertigten Teilen / Materialien) fertigen; herstellen {vt}	to fabricate sth.
	serienmäßig (gefertigt); standardmäßig {adj}; Standard...	ready-made; standard
	serienmäßige Ausstattung {f}	standard fitting