X-Legierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

154 similar results for X-Legierung

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Delegierung {f}; Übertragung {f} (von etw. an jdn.) [adm.]	delegation (of sth. to sb.)
	Delegierungen {pl}; Übertragungen {pl}	delegations
	Delegierung von Befugnissen	delegation of powers
	Übertragung der Vollmacht; Unterbevollmächtigung {f}	delegation of authority
	Metalllegierung {f}; Legierung {f}	metal alloy; alloy
	Metalllegierungen {pl}; Legierungen {pl}	metal alloys; alloys
	Eisenlegierung {f}	iron alloy; ferrous alloy
	Mehrphasenlegierung {f}	polyphase alloy
	Nickel-Eisenlegierung {f}	nickel-iron allo
	Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%)	Hastelloy B
	Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%)	Hastelloy C
	Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%)	Monel
	Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)	Inconel
	Legieren {n}; Legierung {f} (Vorgang) (Metallurgie) [techn.]	alloying (metallurgy)
	Elektronenstrahl-Legieren {n}	electron-beam alloying
	Randschichtlegieren {n}	subsurface alloying
	Bronzelegierung {f}	bronze alloy
	Bronzelegierungen {pl}	bronze alloys
	Goldlegierung {f}	gold alloy
	Goldlegierungen {pl}	gold alloys
	Kupferlegierung {f}	copper alloy
	Kupferlegierungen gelbbrennen	to dip copper alloys
	Magnesiumlegierung {f}	magnesium alloy
	Magnesiumlegierungen {pl}	magnesium alloys
	Basislegierung {f} [chem.] [techn.]	basic alloy
	Basislegierungen {pl}	basic alloys
	Aufbrennlegierung {f} [chem.] [techn.]	burning out alloy
	Aufbrennlegierungen {pl}	burning out alloys
	Schweißlegierung {f} [chem.] [techn.]	welded alloy
	Schweißlegierungen {pl}	welded alloys
	ausdrücklich; (klar und) deutlich; explizit; expressis verbis [geh.] {adv}	explicitly; in explicit terms
	Die Regierung muss klar und deutlich sagen, ...	There is a clear need for the government to state in explicit terms ...
	Aluminiumlegierung {f}	aluminium alloy [Br.]; aluminum alloy [Am.]
	Ausquartierung {f}; Delogierung {f}; Exmission {f} [selten] (von Mietern/Pächtern) [jur.]	eviction (of tenants)
	Bilanzverschleierung {f} [econ.]	balance sheet dressing
	Billon {n} (Kupfer-Silber-Legierung für Münzen)	billon (copper-silver-alloy for coins)
	Bundesregierung {f} [pol.]	Federal Government
	Desoxidationslegierung {f} (Metallurgie)	deoxidation alloy; deoxydation alloy (metallurgy)
	Duralinox {n} (Aluminium-Mangan-Legierung)	duralinox
	Einparteienregierung {f} [pol.]	one-party government
	Formgedächtnislegierung {f} [phys.] [techn.]	shape memory alloy
	Ganzkörperverschleierung {f} [relig.]	full-body veiling
	Geschosslegierung {f}; Geschoßlegierung {f} [Ös.] [mil.]	bullet metal
	Hartzinn {n} (Zinnlegierung)	pewter
	Herbeirufung {f} eines Mitgliedes der Bundesregierung [pol.]	summoning of a member of the Federal Government
	Hydrone {n} (Na-Pb-Legierung) [chem.]	hydrone (na-pb-alloy)
	Inconel {n} (Nickellegierung) [techn.]	Inconel (nickel-base alloy)
	Knetlegierung {f}	wrought alloy
	Koalitionsregierung {f} [pol.]	coalition government
	Lenisierung {f}; Lenierung {f} [ling.]	lenition
	Minderheitsregierung {f}	minority government
	Missregierung {f}	misgovernment
	Multiplexverfahren {n}; Multiplexierung {f} [telco.]	multiplex; multiplexing
	Newton-Legierung {f}; Newton-Metall {n}	Newton's alloy; Newton's metal
	Pelletierung {f}	pelletizing
	Regierung {f}; Herrschaft {f}	regimen
	Sturz {m} (einer Regierung/eines Anführers)	overthrow
	Talmi {n} (vergoldete Legierung)	pinchbeck
	Tombak {m}; Kupfer-Zink-Legierung {f}; Rotguss {m}	tombac; red brass
	Übergangszeit {f} ohne offizielle Führung / Regierung; Interregnum {n} [geh.] [pol.] [adm.]	interregnum [formal]
	Verbrämung {f}; Verschleierung {f}	dressing up
	Verhüllung {f}; Tarnung {f}; Verschleierung {f}; Verkleidung {f}	disguising
	Verschleiern {n}; Verschleierung {f}; Verheimlichen {n}; Verheimlichung {f}; Verbergen {n} (der eigenen Gefühle/Einstellungen)	dissimulation; dissemblance; dissembling (of your feelings/attitudes)
	Verschleiern {n}; Verschleierung {f}	obfuscating
	Vorlegierung {f} (Gießerei) [techn.]	master alloy; intermediate alloy (foundry)
	Zink-Nickel-Legierung {f}	zinc-nickel alloy
	Zündstein {m}; Zündmetalllegierung {f}; Zündmetall {n}	spark metal; Auer metal; pyrophorous alloy
	Chromnickellegierung {f} [chem.]	chrom-nickel alloy; nickel-chrome alloy
	Dentallegierung {f} [chem.] [med.]	dental alloy
	Weltregierung {f}	world government
	Permalloy-Legierung {f}	Permalloy®
More results