Kochstr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 similar results for Kochstr

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Kocher, kocht, kochte	Similar words: Kocher
	Kochstation {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	boiling house; vacuum pan house (sugar production)
	Lesen {n} von Lochstreifenkarten [comp.] [hist.]	edge-punch read
	Lochen {n} von Lochstreifenkarten [comp.] [hist.]	edge-punching
	Lochkarten / Lochstreifen stanzen; lochen {vt} [comp.] [hist.]	to punch punch cards / punch tapes
	Lochkombination {f} (Lochkarten, Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch combination; pattern of holes (punch cards; punch tapes)
	Lochstreifencode {m}; Lochstreifenkode {m} [comp.] [hist.]	punched-tape code
	Lochstreifengerät {n}	perforation strip instrument
	Lochstreifen-Schreibautomat {m} [telco.] [hist.]	flexowriter
	Lochstreifenvorschubgerät {n}; Lochbandvorschub {m} [comp.] [hist.]	tape-controlled carriage; tape-operated carriage
	Volllochung {f} (Irrungszeichen bei Lochstreifen)	all-codes holes
	Vorspann {m} (Lochstreifen) [comp.] [hist.]	leader (punched tape)
	(gefasster) Brunnen {m} [arch.]	fountain
	Brunnen {pl}	fountains
	Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {m} [Schw.]	waterspout fountain
	Hochstrahlbrunnen {m}; Fontäne {f} [selten]	jet fountain
	Zierbrunnen {m}	decorative fountain
	Zimmerspringbrunnen {m}	indoor fountain
	Dammtrasse {f}; Damm {m} (als Verkehrstrasse im Wasser oder feuchten Gelände); Hochstraße {f}; Dammstraße {f} [auto]	causeway (road traffic, railway)
	Dammtrassen {pl}; Dämme {pl}; Hochstraßen {pl}; Dammstraßen {pl}	causeways
	Hochstromkontakt {m} [electr.]	high-power contact
	zweiteiliger Hochstromkontakt	two-pieces high-power contact
	Kochstelle {f} (in einer Arbeitsplatte)	hob [Br.]; cooktop [Am.]
	Kochstellen {pl}	hobs; cooktops
	Glaskeramik-Kochstelle {f}; Ceran-Kochstelle {f} ®	ceramic hob [Br.]; ceramic cooktop [Am.]
	Kochstein {m}	pot-boiler; cooking stone
	Kochsteine {pl}	pot-boilers; cooking stones
	Kochstudio {n} [cook.]	culinary studio
	Kochstudios {pl}	culinary studios
	Lochen {n}; Lochung {f}; Stanzen {n}; Stanzung {f} (von Lochkarten/Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punching (of punch cards or tapes)
	Auftragskartenlochung {f}	single-item punching
	erweitertes Lochen	extended character punching
	Lochen von 11/12er Steuerlöchern	high order 11/12 punching
	Folgestanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	interspersed gang punching
	Kontrolllochung {f} X-81	X-81 punching
	Mehrfachlochung {f}	multiple punching
	Schnellstanzen {n} mit durchsetzten Hauptkarten	master card gang punching
	Stanzen laufender Nummern	serial number punching
	Summenstanzen {n}	summary punching
	versetztes Stanzen	offset gang punching
	zählabhängiges Stanzen; zählabhängige Stanzung	count-controlled punching
	Zeichenlochung {f}	mark-sensed punching
	Zonenlochung {f}	zone punching
	Lochkarten-Magnetbandumsetzer {m}; Lochstreifenumsetzer {m} [comp.] [hist.]	card to tape converter
	Lochkarten-Magnetbandumsetzer {pl}; Lochstreifenumsetzer {pl}	card to tape converters
	Lochstreifen {m} [comp.] [hist.]	punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape
	Lochstreifen für Börsentelegrafen	ticker tape
	angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen {m}	chadless tape
	durchgelochter Lochstreifen	chad tape
	ungestanzter Lochstreifen	virgin punch tape
	Lochstreifen für Werkzeugmaschinen	perforated tape
	Lochstreifen für die numerische Steuerung	numerical tape
	Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen	centre-feed tape
	Lochstreifenabfallbehälter {m} [comp.] [hist.]	chad waste box; chad trap
	Lochstreifenabfallbehälter {pl}	chad waste boxes; chad traps
	Lochstreifenaufwickler {m} [comp.] [hist.]	paper tape winder
	Lochstreifenaufwickler {pl}	paper tape winders
	Lochstreifenformat {n}; Streifenformat {n} [comp.] [hist.]	punched tape format; paper tape format; tape format
	Lochstreifenformate {pl}; Streifenformate {pl}	punched tape formats; paper tape formats; tape formats
	Lochstreifenformular {n} [comp.] [hist.]	edge-punched document
	Lochstreifenformulare {pl}	edge-punched documents
	Lochstreifenkarte {f} [comp.] [hist.]	edge-punched card; margin-punched card
	Lochstreifenkarten {pl}	edge-punched cards; margin-punched cards
	Lochstreifenkanal {m} [comp.] [hist.]	paper tape channel
	Lochstreifenkanäle {pl}	paper tape channels
	Lochstreifenleser {m}; Streifenleser {m} [comp.] [hist.]	punched tape reader; paper tape reader; tape reader
	Lochstreifenleser {pl}; Streifenleser {pl}	punched tape readers; paper tape readers; tape readers
	Lochstreifensender {m} (Fernschreiben) [telco.] [hist.]	automatic tape transmitter; tape transmitter (teletyping)
	Lochstreifensender {pl}	automatic tape transmitters; tape transmitters
	Lochstreifenstanzer {m}; Streifenlocher {m} [comp.] [hist.]	paper tape puncher; tape punch unit; paper tape punch; tape punch
	Lochstreifenstanzer {pl}; Streifenlocher {pl}	paper tape punchers; tape punch units; paper tape punches; tape punches
	kartengesteuerter Streifenlocher	card-controlled tape punch
	Vorschubbandlocher {m}	carriage tape puncher; carriage tape punch
	Lochstreifentasche {f} [comp.] [hist.]	paper tape pocket
	Lochstreifentaschen {pl}	paper tape pockets
	Lochstreifenwickel {m} [comp.] [hist.]	roll of punch tape; roll of punched tape
	Lochstreifenwickel {pl}	rolls of punch tape; rolls of punched tape
	Lochung {f} (in einer Lochkarte / einem Lochstreifen) [comp.] [hist.]	punch (on a punched card / punched tape)
	Mehrfachlochung {f}	multiple punches
	Lochung Spalte 81	punch 81 indication
	Stachelrädchen {n} (beim Lochstreifenleser) [comp.] [hist.]	sprocket wheel; sprocket (of a punched tape reader)
	Stachelrädchen {pl}	sprocket wheels; sprockets
	lochstreifengesteuert {adj} [comp.] [hist.]	punched-tape-controlled; tape-controlled; tape-operated
	lochstreifengesteuerte Werkzeugmaschine	tape-operated N/C machine