Hangel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for Hangel

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Angel, Angel..., Hagel, Handel, Handgel, Hangeln, Hantel, Kfz-Handel, Kohlendioxid-Handel, Mangel, hangeln	Similar words: angel, hanged, hanger, hanger-on, re-hanged
	Anglo...; Angel...	Anglo...
	Anmutiger Kaiserfisch {m} (Holacanthus venustus) [zool.]	venustus angel
	Antiquariat {n}; Handel mit antiquarischen Büchern	antiquarian book trade; second-hand book trade
	Australischer Zwergkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]	scribbled angel
	Beriberi {f}; Beri-Beri {f}; Schafsgang {m} (Krankheitsbilder durch Mangel an Thiamin) [med.]	beriberi; thiamine deficiency
	Blaugelber Herzogfisch {m}; Blaugelber Zwerg-Kaiserfisch {m} (Centropyge bicolor) [zool.]	bicolor (dwarf) angel
	Blaugürtel-Kaiserfisch {m}; Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]	blue girdled angel
	Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]	bluefin (dwarf) angel
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	Bunter Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarben-Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarbiger Herzogfisch {m} (Centropyge multicolor) [zool.]	multicolor dwarf angel
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Cortez-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus zonipectus) [zool.]	cortez angel
	Diadem-Kaiserfisch {m}; Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon) [zool.]	blue face angel
	Disziplinlosigkeit {f}; Undiszipliniertheit {f}; Mangel an Disziplin	indiscipline [formal]
	als Drehpunkt dienend {adj}; Zapfen...; Angel... [techn.]	pivotal
	Eintönigkeit {f}; Einförmigkeit {f}; Monotonie {f}; Mangel {m} an Abwechslung	monotony; monotonousness; lack of variation
	Engelabdruck {m} im Schnee; in den Schnee gedrückte Engelsilhouette {f}	snow angel
	Engelshaar {n} (Christbaumschmuck)	angel hair (Christmas tree decoration)
	Engelshaarpasta {f}; Capelli d'angelo [cook.]	Capellini pasta; angel hair
	Engelstrompeten {pl} (Brugmansia) (botanische Gattung) [bot.]	angel's trumpets (botanical genus)
	Entbehrung {f}; Einschränkung {f}; Mangel {m}	privation
	Eurolasche {f}	Euro hanger
	Feigheit {f}; Mangel an Kühnheit [altertümlich]	cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness [coll.]; pusillanimity [formal]; recreance [archaic]; recreancy [archaic]
	Feuer-Zwergkaiserfisch {m}; Flammen-Herzogfisch {m} (Centropyge loriculus) [zool.]	flame (dwarf) angel
	Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]	bandit angel; black banded angel
	Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]	fireball (dwarf) angel
	Franzosen-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus paru) [zool.]	French angel
	Futterrüben-Sammellader {m} [auto]	swede/mangel pick-up loader
	Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch {m}; Dreifleck-Engelfisch {m} (Apolemichthys trimaculatus) [zool.]	flagfin angel
	Gelbstrich-Lyrakaiserfisch {m}; Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus watanabei) [zool.]	watanabei angel
	Gewährleistungsgarantie {f}; Gewährleistungsbürgschaft {f} (Bankgarantie im internationalen Handel)	warranty guarantee [Br.]; warranty bond [Am.]
	Goldbrauner Herzogfisch {m}; Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]	golden (dwarf) angel
	Goldener Zwergkaiserfisch {m}; Heralds Zwergkaiserfisch {m}; Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]	yellow (dwarf) angel
	Goldtupfen-Kaiserfisch {m}; Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]	goldflake angel
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	Großflossen-Kaiserfisch {m}; Seidengrauer Kaiserfisch {m} (Pomacanthus arcuatus) [zool.]	gray angel
	Guam-Zwergkaiserfisch {m}; Shepards Herzogfisch {m} (Centropyge shepardi) [zool.]	Shepard's (dwarf) angel
	Hagel {m} [meteo.]	hail
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Hangeln {n} (Klettern) [sport]	layback (climbing)
	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}; Hawaii-Herzogfisch {m} (Centropyge fisheri) [zool.]	fisheri (dwarf) angel
	Hosensteg {m} (am Kleiderbügel)	trouser bar [Br.]; pant bar [Am.] (on a hanger)
	Imperator-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus imperator) [zool.]	imperator angel
	Internethandel {m}; Onlinehandel {m}; elektronischer Handel {m} [econ.]	electronic commerce; e-commerce
	Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
	Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [zool.]	angel fish
	Kaladien {pl}; Buntwurzen {pl} (Caladium) (botanische Gattung) [bot.]	angel wings; hearts of Jesus; elephant ears (botanical genus)
	Knappheit {f}; Seltenheit {f}; Mangel {m}	scarceness; scarcity
	Königin-Engelfisch {m}; Königin-Kaiserfisch {m} (Holacanthus ciliaris) [zool.]	queen angel
More results