gebauten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for gebauten

Tip:

	German	English
	Similar words: Anbauten, Bauten, Debatten, Gebaren, Geburten, Gelbaugen-Drongoschnäpper, Gelbaugen-Raupenfänger, Gewalten, Neubauten, Umbauten, gebacken, gebaut, gebeten, gebieten, geblutet, geboten, gebraten, gefalten, gehalten, gehauen, gelaufen
	Muskelprotz {m} [ugs.]; gut gebauter Mann	beefcake [coll.]
	eine stämmig gebaute Person	a stockily built person
	Flözmächtigkeit {f} [min.]	seam thickness
	abbauwürdige Flözmächtigkeit	useful seam thickness
	gebaute Flözmächtigkeit	effective seam thickness
	Nockenwelle {f} [techn.]	camshaft; cam carrier
	Nockenwellen {pl}	camshafts; cam carriers
	gebaute Nockenwelle	assembled camshaft
	obenliegende Nockenwelle	overhead camshaft
	zwei obenliegende Nockenwellen	dual overhead camshaft
	Pferd {n} [zool.] [agr.]	horse
	Pferde {pl}	horses
	Ackerpferd {n}; Ackergaul {m} [pej.]	plough horse [Br.]; plow horse [Am.]
	Arbeitspferd {n}	workhorse
	Dressurpferd {n}	dressage horse
	Halbblutpferd {n}; Halbblut {n} (Kreuzung aus zwei Pferderassen)	crossbred horse
	Kaltblutpferd {n}; Kaltblut {n} (kräftig gebaute Pferderasse)	heavy horse (strongly built horse breed)
	Kutschpferd {n}	carriage horse
	Rückepferd {n} [agr.]	logging horse
	Springpferd {n} [sport]	show-jumping horse; show jumper; showjumper
	Vielseitigkeitspferd {n} [sport]	event horse; eventer
	Vollblutpferd {n}; Vollblut {n}	thoroughbred horse
	Wanderpferd {n}	trekking horse [Br.]; trail horse [Am.]
	Warmblutpferd {n}; Warmblut {n} (aus Vollblut und Kaltblut gekreuzte Pferderasse)	warmblood
	Pflegepferd {n}	boarding horse
	Zugpferd {n}; Karrengaul {m} [pej.]	dray horse; draught horse [Br.]; draft horse [Am.]; cart horse
	kurzbeiniges, kräftiges Pferd	cob
	ein Pferd zureiten	to break in a horse
	ein Pferd vor einen Wagen spannen	to harness a horse to a carriage
	aufs falsche / richtige Pferd setzen [übtr.]	to back the wrong / right horse [fig.]
	das Pferd beim Schwanz aufzäumen; das Pferd von hinten aufzäumen [übtr.]	to put the cart before the horse [fig.]
	selbst angefertigt; selbst gemacht; selbst erworben {adj}	self-made
	eine selbstgebastelte Bombe	a self-made bomb
	ein selbst gebautes Floß	a self-made raft
	ein selbst erworbenes Vermögen	a self-made fortune
	dicht; dick; schwer; kompakt; intensiv {adj}	heavy (dense, thick, compact, intense)
	dichter Nebel/Rauch	heavy fog/smoke
	ein dichter Bart	a heavy beard
	dicke Luft	heavy air
	eine dicke Hornbrille	heavy horn-rimmed glasses
	schwere Stiefel	heavy boots
	schwere Samtvorhänge	heavy velvet curtains
	ein schweres Parfum	a heavy perfume
	schwerer Tonboden	heavy clay soil
	schwere Wolken	heavy clouds
	ein kräftig gebauter Mann	a man with a heavy build
	drahtig; sehnig; stramm (Person, Tier); durchtrainiert (Person) {adj} [anat.]	leanly built; lean; wiryly built; wiry; spare; sinewy (of a person or animal)
	ein drahtig gebauter Jugendlicher	a wirily built youngster