Huchra : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Huchra

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Euchre, Hochrad, Huch, Huchen, Hucho-Lachse, Hurra, Hurra-Patriotismus, Hurra..., huch	Ähnliche Wörter: euchre, huchen, nucha
	Hochrad {n} [hist.]	velocipede
	hochradioaktiv; hochaktiv {adj} [phys.]	highly radioactive
	Bordstein {m} [Dt.]; Kantstein {m} [Nordwestdt.] [selten]; Randstein {m} [BW] [Ös.] [Schw.]; Bordkante {f} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Gehsteigrand {m} [Ös.]; Trottoirrand {m} [BW] [Schw.] (Gehwegeinfassung) [constr.]	kerb [Br.]; curb [Am.]
	Bordsteine {pl}; Kantsteine {pl}; Randsteine {pl}; Bordkanten {pl}; Gehsteigränder {pl}; Trottoirränder {pl}	kerbs; curbs
	Hochbordstein {m}; Hochbord {m}; Hochrandstein {m}	raised kerb / curb; upstanding kerb / curb; edge kerb [Br.]; barrier curb [Am.]
	über den Bordstein fahren	to mount the kerb; to mount the curb
	Überwachungsradar {m,n}; Suchradar {m,n}; Rundsichtradar {m,n}; Rundsuchradar {m,n}; Zielzuweisungsradar {m,n}	surveillance radar element; surveillance radar; panorama radar
	Bodenüberwachungsradar {m,n}	ground-surveillance radar
	Flughafenrundsichtradar {m,n}	airport surveillance radar; aerodrome surveillance radar [Br.]
	Küstenüberwachungsradar {m,n}	coastal surveillance radar; coastal defense radar
	Luftüberwachungsradar {m,n}	air surveillance radar
	Luftraumfernüberwachungsradar {m,n}	long-range air surveillance radar
	3D-Suchradar {m,n}	three-dimensional surveillance radar
	jdn. aufbahren {vt}	to lay out ↔ sb.; to lay out sb.'s body
	aufbahrend	laying out; laying out sb.'s body
	aufgebahrt	laid out; laid out sb.'s body
	aufgebahrt sein (hochrangige öffentliche Persönlichkeit)	to lie in state
	hochrangig; ranghoch; hochgestellt {adj}	high-ranking; top-ranking
	hochrangigste; ranghöchste	highest-ranking
	sich hochranken; sich emporranken {vr} (an einer Wand usw.) (Pflanze) [bot.]	to creep up; to twine up (a wall etc.) (of a plant)
	sich hochrankend; sich emporrankend	creeping up; twining up
	sich hochgerankt; sich emporgerankt	creeped up; twined up
	höher; hochrangig {adj}; auf höherer Ebene	high-level
	höhere Führungskräfte	high-level executives
	höhere Programmiersprache	high-level program language
	hochrangige Vertreter	high-level representatives
	Gespräche auf höherer Ebene; hochrangige Gespräche	high-level talks
	Korruption in den oberen Etagen	high-level corruption
	weit nach oben ragend; hochragend; hoch emporragend [geh.] {adj}	lofty; towering
	eine weit nach oben ragende Halle	a lofty hall; a towering hall
	ein hochragender Turm	a lofty tower
	hoch emporragende Berge	lofty mountains; towering mountains
	in luftigen Höhen	in lofty heights
	sich ranken; ranken [selten]; sich schlängeln; sich winden [geh.] {vr} (Pflanze) [bot.]	to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant)
	sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend	rambling; trailing
	sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden	rambled; trailed
	sich hochranken	to ramble upwards
	sich hinunterranken	to trail downwards
	sich über den Zaun / am Zaum ranken	to ramble over the fence
	sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln	to ramble over the ground; to trail on the ground
	von der Decke hängen	to trail from the ceiling
	über die Kante herunterhängen	to trail over the edge
	hängendes Sedum	trailing sedum
	Efeu rankt sich um den Stamm.	Ivy rambles arount the trunk.