(Geschichte) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für (Geschichte)

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Geschichte, Geschichten, geschichtet, Beschichten, Resopal-beschichtet, Urgeschichte, beschichten, beschichtet, geschickt, geschickter, geschlichtet
	Fortsetzung {f}; Teil {f} (einer Geschichte)	instalment [Br.]; installment [Am.]; (successive) part; (successive) number
	in Fortsetzungen erscheinen	to appear / to be published in instalments / in successive parts / in successive numbers
	Pointe {f} (einer Geschichte)	(main) point (of a story)
	Pointen {pl}	(main) points
	Wo bleibt die Pointe?	So what was the point (of the story)?
	Rundgang {m}; Runde {f}	round
	Rundgänge {pl}; Runden {pl}	rounds
	Kontrollgang {m}	inspection round
	die Runde machen; rundgehen [selten] (Nachricht, Geschichte)	to do the rounds [Br.]; to go the rounds [Br.]; to make the rounds [Am.] (news, story)
	Wenn Briefträger ihren Rundgang / ihre Runde machen	When postmen do their rounds
	Zeitalter {n}; Ära {f}; Epoche {f}; Periode {f}; Säkulum {n} [geh.] (in der Geschichte) [art] [biol.] [geol.] [hist.]	age; era; epoch; period (in history)
	abiotisches Zeitalter	abiotic era
	geologisches Zeitalter	geologic(al) age
	Industriezeitalter {n}	industrial age; age of industrialization; age of industrialisation [Br.]
	vorgeschichtliches Zeitalter	prehistoric period
	Nachkriegszeit {f}; Nachkriegsära {f}; Nachkriegsperiode {f}	postwar era; postwar period
	die archaische Periode in Griechenland	the Archaic Period in Greece
	dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte [hist.]	dark ages
	Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.	We are living in the age of mass communication.
	(eine alte Geschichte) auskramen {vt}	to bring up (an old story)
	auskramend	bringing up
	ausgekramt	brought up
	sich etw. zurechtbasteln; sich etw. zurechtlegen {vr} (Geschichte, Ausrede)	to fabricate sth.; to concoct sth.; to cook up ↔ sth.; to trump up ↔ sth. (story, excuse)
	sich zurechtbastelnd; sich zurechtlegend	fabricating; concocting; cooking up; trumping up
	sich zurechtgebastelt; sich zurechtgelegt	fabricated; concocted; cooked up; trumped up
	Handlungselement {n} (Geschichte, Film etc.)	plot element (story, film etc.)
	Handlungselemente {pl}	plot elements