DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rearing
Search for:
Mini search box
 

70 results for Rearing
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Auffangschale {f} (Geflügelhaltung) [agr.] drip cup (poultry rearing)

Auffangschalen {pl} drip cups

Aufsitzschutzvorrichtung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] anti-perch fixture (poultry rearing)

Aufsitzschutzvorrichtungen {pl} anti-perch fixtures

Ausgangsschleuse {f} (Geflügelhaltung) [agr.] passage grating; walkway grating (poultry rearing)

Ausgangsschleusen {pl} passage gratings; walkway gratings

Batteriekäfig {m} (Geflügelhaltung) [agr.] battery cage (poultry rearing)

Batteriekäfige {pl} battery cages

Bodenei {n} (Geflügelhaltung) [agr.] floor-laid egg; floor egg (poultry rearing)

Bodeneier {pl} floor-laid eggs; floor eggs

Bodengitter {n} (Geflügelhaltung) [agr.] bottom wire grille; bottom wire (poultry rearing)

Bodengitter {pl} bottom wire grilles; bottom wires

Brutei {n} (Geflügelhaltung) [agr.] hatching egg (poultry rearing)

Bruteier {pl} hatching eggs

Einfuhr von Geflügel und Bruteiern imports of poultry and hatching eggs

Etage {f}; Stufe {f} [listen] [listen] tier [listen]

Etagen {pl}; Stufen {pl} tiers

Anzahl der Etagen (Geflügelhaltung) number of tiers (poultry rearing)

Geflügel {n} [agr.] [listen] (domestic) fowl; poultry [listen] [listen]

Hausgeflügel {n} domestic fowl

Zucht- und Mastgeflügel rearing and heavier poultry

Zuchtgeflügel {n} breeding poultry

grillfertigtes (ausgenommenes) Geflügel spatchcock

ausgestaltete Käfige {pl} (Geflügelhaltung) [agr.] enriched cages (poultry rearing)

nicht ausgestaltete Käfige unenriched cages

Käfigreihe {f} (Geflügelhaltung) [agr.] cage row; range of cages (poultry rearing)

Käfigreihen {pl} cage rows; ranges of cages

Kotband {n} (Geflügelhaltung) [agr.] manure belt (poultry rearing)

Kotbänder {pl} manure belts

Kotbandabstreifer {m} (Geflügelhaltung) [agr.] manure belt scraper (poultry rearing)

Kotbandabstreifer {pl} manure belt scrapers

Kotbandantrieb {m} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.] manure belt drive (poultry rearing)

Kotbandantriebe {pl} manure belt drives

Kotbandbatterie {f} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.] manure belt battery (poultry rearing)

Kotbandbatterien {pl} manure belt batteries

Kratzschutzring {m} (Geflügelhaltung) [agr.] anti-scratch ring (poultry rearing)

Kratzschutzringe {pl} anti-scratch rings

Legehennenbatterie {f}; Legebatterie {f} (Geflügelhaltung) [agr.] laying battery; battery of cages; multiple henhouse [Am.] (poultry rearing)

Legehennenbatterien {pl}; Legebatterien {pl} laying batteries; batteries of cages; multiple henhouses

sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen {vr} [zool.] to rear; to rear up [listen]

sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend rearing; rearing up

sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt reared; reared up

sich gegen etw. aufbäumen [übtr.] to rise up against sth.

Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf. The horse reared for no apparent reason.

Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen. The snake reared up ready to strike.

Tiere aufziehen; züchten {vt} [agr.] [sci.] to rear animals

Tiere aufziehend; züchtend rearing animals

Tiere aufgezogen; gezüchtet reared animals

Kinder großziehen; aufziehen; erziehen {vt} [soc.] [listen] to rear children

großziehend; aufziehend; erziehend rearing

großgezogen; aufgezogen; erzogen reared

zieht groß; zieht auf; erzieht rears

zog groß; zog auf; erzog reared

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners