Hist : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2057 results for Hist

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Arabisierung {f} [hist.]	Arabization
	Arbeiterbewegung {f} [hist.] [pol.]	labour movement
	Ardennenschlacht {f}; Ardennenoffensive {f}; Schlacht {f} in den Ardennen [hist.] [mil.]	The Battle of the Bulge
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Armenfürsorge {f} [hist.]	pauper relief
	Armengesetze {pl}; Armengesetzgebung {f} [hist.] [jur.]	Poor laws [Br.]
	Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} [astron.] [hist.]	armillary sphere; armilla; armil
	Atlantikwall {m} [mil.] [hist.]	Atlantic Wall (Nazi defensive works against invasion from England)
	Atomzeitalter {n} [hist.]	atomic age
	Attischer Seebund {m}; Delisch-Attischer Seebund; Attisch-Delischer Seebund [hist.]	Delian League
	Aufbringen {n} eines Schiffs; Kapern {n} eines Schiffes [hist.]	capture of a ship
	die Aufklärung {f} [hist.]	the Enlightenment
	Augsburger Interim {n} [pol.] [hist.]	Augsburg Interim
	Aulos-Flöte {f}; Aulos {f} (Musikinstrument) [mus.] [hist.]	aulos flute; aulos (musical instrument)
	Aurelianische Mauer {f} [hist.]	Aurelian Wall
	Aurelische Straße {f}; Via Aurelia {f} [geogr.] [hist.]	Aurelian Way
	Ausroden von {n} Bäumen und Strauchwerk [agr.]	assart; essart [rare] [hist.]
	Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.]	reprobation (doctrine of predestination)
	Aussteuertruhe {f} (eines Mädchens) [übtr.] [hist.]	bottom drawer [Br.]; hope chest [Am.]
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	Averroismus {m} [phil.] [hist.]	Averroism
	Baader-Meinhof-Bande {f}; Baader-Meinhof-Gruppe {f} (Terrorgruppe) [hist.]	Baader-Meinhof Gang; Baader-Meinhof Group (terrorist group)
	Babykäfig {m}; Babybalkon {m} [hist.]	baby cage; baby balcony
	Babylon {n} [hist.] [geogr.]	babylon
	Babylonien {n} [geogr.] [hist.]	Babylonia
	Baconismus {m} [phil.] [hist.]	Baconism
	Badestube {f} [hist.]	public bath
	Bajuwaren {pl}; Baiuwaren {pl} [soc.] [hist.]	Bavarii
	Bakelit {n} ® (Kunststoff) [techn.] [hist.]	bakelite ® (plastic)
	Balkankonflikt {m} [hist.]	Balkan conflict; conflict in the Balkans
	Balkankrieg {m} [hist.]	Balkan war
	Balkankrise {f} [pol.] [hist.]	Balkan crisis
	Balkanpakt {m}; Balkanentente {f} [hist.]	Balkan pact
	Banditen / Plünderer {pl} an der englisch-schottischen Grenze [hist.]	border reivers
	Barbarei {f}; Barberismus {m} [hist.]	barbarism
	Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.]	launch (largest boat carried on a sailing warship)
	Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.]	St. Bartholomew's Day massacre
	Barutsche {f}; Birutsche {f}; Pirutsch {f} [Ös.] [hist.]	barouche
	Bauernaufstand {m} [hist.]	peasant uprising
	Bauernkrieg {m} [hist.]	peasants' revolt
	Beatniks {pl} (rebellierende Jugendliche der Beatmusik-Generation) [soc.] [hist.]	beatniks
	Befragung {f} von Zeitzeugen [hist.]	oral history interviewing
	Belagerungsgerät {n}; Antwerk {n} [mil.] [hist.]	siege engine
	Belehnter {m} [pol.] [hist.]	feoffee
	Belehnung {f} (mit etw.) [pol.] [hist.]	enfeoffment (with sth.)
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Bernsteinzimmer {n} [hist.]	Amber Room
	Besanschot an! [naut.] [hist.]	Splice the main brace!
	Beschlagwerk {n} (Ornament) [art] [arch.] [hist.]	strapwork (ornament)
	Bessen {pl}; Besser {pl} [soc.] [hist.]	Bessi
More results