DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
axial
Search for:
Mini search box
 

55 results for axial
Word division: axi·al
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

Innerhalb der Winkel γ;1 und γ;2 darf der Glaskolben keine axialen und zylindrischen optischen Verzerrungen verursachen. [EU] La superficie de la ampolla de cristal no presentará distorsiones ópticas en el sentido axial en el interior de los ángulos γ;1 y γ;2.

Kompressoren (volumenfördernd in Zentrifugal- oder Axialbauweise) oder Ventilatoren mit einem Ansaugvermögen von 2 m3/min oder mehr, hergestellt aus oder geschützt mit "UF6-resistenten Werkstoffen", und Kompressorwellendichtungen hierfür [EU] Compresores (del tipo de flujo impelente, centrífugo y axial) o sopladores de gas con una capacidad de aspiración en volumen de 2 m3/min o superior, fabricados o protegidos con "materiales resistentes a la corrosión por UF6" y obturadores para ejes de rotación para ellos

mehrstufige vertikale Wasserpumpe (MS-V) [EU] bomba hidráulica de acoplamiento directo en línea de aspiración axial (ESCCi)

Messen Sie anhand des in Abschnitt 11.5 der IEC-62087-Norm genannten Testbildes mit dem 3-Balken-Videosignal (LTL) die axiale Leuchtdichte des Displays am Mittelpunkt gemäß dem Standard Flat Panel Display Measurements Standard (FPDM) Version 2.0, Abschnitt 301-2H, der Video Electronics Standards Association (VESA). [EU] Utilizando la imagen de ensayo estática consistente en una señal de vídeo de tres franjas (LTL) indicada en la sección 11.5 de la norma IEC 62087, medir el punto central y la luminancia axial del aparato de visualización según lo establecido en la norma "Video Electronics Standards Association (VESA) Flat Panel Display Measurements Standard (FPDM)", versión 2.0, sección 301-2H.

Monoaxial orientierte Folie mit einer Gesamtdicke von nicht mehr als 75 μ;m, bestehend aus zwei oder drei Lagen, die jeweils ein Gemisch aus Polypropylen und Polyethylen enthalten, mit einer Mittellage, die auch Titandioxid enthalten kann, mit: [EU] Película de orientación mono-axial, de un grosor no superior a 75 μ;m, compuesta por tres capas, cada una de las cuales contiene una mezcla de polipropileno y polietileno, con una capa interior compuesta o no por dióxido de titanio, con:

Relativ zur Horizontalebene des Fahrzeugs axial ± 25o um die Längsachse (siehe Abbildung 7). [EU] ± 25o de rotación axial en torno al eje longitudinal a partir del plano horizontal del vehículo; véase la figura 7.

Risse in der Reibungsoberfläche, die bis zum axialen äußeren Ende der Trommel reichen [EU] Grietas en la superficie de fricción que lleguen hasta el borde exterior axial del tambor

vertikale Schwenkung um ± 15o bei axialer Verdrehung um ± 25o, [EU] cabeceo vertical ± 15o con balanceo axial ± 25o

Vollständige Umwicklung: eine Umwicklung, bei der die Verstärkungsfasern sowohl in Richtung des Umfangs als auch in axialer Richtung um den Zylinder gewickelt sind. [EU] Envolvente completa envolvente exterior con un refuerzo arrollado de filamento tanto en la dirección circunferencial como en la dirección axial de la botella.

"Wasserpumpe mit axialem Eintritt, Blockausführung" (ESCC) bezeichnet eine Wasserpumpe mit axialem Eintritt, bei der die verlängerte Motorwelle gleichzeitig als Pumpenwelle dient [EU] «bomba hidráulica de acoplamiento directo de aspiración axial» (ESCC) una bomba hidráulica de aspiración axial en la que el eje del motor se ha ampliado para convertirse también en el eje de la bomba

Wasserpumpe mit axialem Eintritt, eigene Lagerung (ESOB) [EU] La parte hidráulica de un dispositivo que desplaza agua limpia mediante una acción física o mecánica y que responde a uno de los diseños siguientes: bomba hidráulica de aspiración axial con cojinetes propios (ESOB),

"Wasserpumpe mit axialem Eintritt, Grundplattenausführung" (ESOB) bezeichnet eine Wasserpumpe mit axialem Eintritt und eigenen Lagern [EU] «bomba hidráulica de aspiración axial con cojinetes propios» (ESOB) bomba hidráulica de aspiración axial dotada de cojinetes propios

Zugösen dürfen axial nicht drehbar sein (da sich die zugehörige Kupplung drehen kann). [EU] Los anillos de remolque no girarán axialmente (debido a que los acoplamientos respectivos pueden girar).

± 20o in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. [EU] ± 20o de rotación axial en torno al eje longitudinal horizontal del acoplamiento.

± 3o in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. [EU] ± 3o de rotación axial en torno al eje longitudinal horizontal.

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners