unter Spannung stehen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for unter Spannung stehen
Search single words: unter · Spannung · stehen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	.1 Freiliegende Metallteile von elektrischen Maschinen oder Einrichtungen, die nicht unter Spannung stehen dürfen, jedoch bei Auftreten einer Störung unter Spannung kommen können, müssen geerdet sein, es sei denn, dass die Maschinen oder Einrichtungen [EU]	.1 Exposed metal parts of electrical machines or equipment which are not intended to be live but which are liable under fault conditions to become live shall be earthed unless the machines or equipment are:
	Die Teile des Anschlusssystems, die unter Spannung stehen können, müssen in allen Betriebszuständen gegen direktes Berühren geschützt sein. [EU]	The coupling system parts likely to be live shall be protected against any direct contact in all operating conditions.
	"freiliegendes leitfähiges Teil" jedes leitfähige Teil, das leicht berührt werden kann und normalerweise zwar nicht aktiv ist, aber bei einem Fehler unter Spannung stehen kann; [EU]	'Exposed conductive part' means any conductive part which can readily be touched and which is not normally alive, but which may become electrically energised under fault conditions.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.