protocol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

protocol

protocol for corrections

protoconch

protodiastolic cardiac murmur

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(1) Protokoll 31 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen") enthält spezifische Bestimmungen und Regelungen für die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten. [EU]

Protocol 31 to the Agreement on the European Economic Area [1] ('the EEA Agreement') contains specific provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.

(1) Protokoll 31 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden "EWR-Abkommen") enthält Bestimmungen und Regelungen für die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten. [EU]

Protocol 31 to the Agreement on the European Economic Area [2] ('the EEA Agreement'), contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms,

Protocol 31 to the Agreement on the European Economic Area [2] (the 'EEA Agreement') contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.

(1) Protokoll 31 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 101/2012 vom 30. April 2012 geändert. [EU]

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 101/2012 of 30 April 2012 [1].

(1) Protokoll 31 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 101/2012 vom 30. April 2012 geändert. [EU]

Protocol 31 to the EEA Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 101/2012 of 30 April 2012 [1].

(1) Protokoll 31 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 122/2012 vom 15. Juni 2012 geändert. [EU]

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2012 of 15 June 2012 [1].

(1) Protokoll 31 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. .../... vom ... geändert. [EU]

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No .../... of ... [1].

(1) Protokoll 31 zum EWR-Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 122/2012 vom 15. Juni 2012 geändert. [EU]

Protocol 31 to the EEA Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 122/2012 of 15 June 2012 [1].

(1) Protokoll 31 zum EWR-Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. .../... vom ... geändert. [EU]

Protocol 31 to the EEA Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No .../... of ... [1].

(1) Protokoll 47 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 50/2011 vom 20. Mai 2011 geändert. [EU]

Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 50/2011 of 20 May 2011 [1].

(1) Protokoll 4 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 136/2005 vom 21. Oktober 2005 geändert. [EU]

Protocol 4 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 136/2005 of 21 October 2005 [1].

(1) Protokoll 30 des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 75/2008 vom 6. Juni 2008 geändert. [EU]

Protocol 30 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 75/2008 of 6 June 2008 [1].

(1) Protokoll 31 zum Abkommen wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 93/2008 vom 4. Juli 2008 geändert. [EU]

Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 93/2008 of 4 July 2008 [1].

2009 wurden Verhandlungen über ein Zusatzprotokoll zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island mit Sonderbestimmungen für die Einfuhr bestimmter Fische und Fischereierzeugnisse in die Europäische Union im Zeitraum 2009-2014, nachstehend "Zusatzprotokoll", abgeschlossen. [EU]

In 2009, negotiations were concluded for an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning special provisions applicable for the period 2009-2014 to imports into the European Union of certain fish and fishery products, hereinafter 'the Additional Protocol'.

2009 wurden Verhandlungen über ein Zusatzprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen mit Sonderbestimmungen für die Einfuhr bestimmter Fische und Fischereierzeugnisse in die Europäische Union im Zeitraum 2009-2014, nachstehend "Zusatzprotokoll", abgeschlossen. [EU]

In 2009, negotiations were concluded for an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning special provisions applicable for the period 2009-14 to imports into the Union of certain fish and fishery products, hereinafter 'the Additional Protocol'.

2.1 Protokoll für die Probenahme bei Agrarmassengütern [EU]

Protocol for sampling lots of bulk agricultural commodities

2.2 Protokoll für die Vorbereitung der Analysenproben [EU]

Protocol for the preparation of the analytical samples

22. Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit [EU]

Cartagena Protocol on Biosafety

2.3 Protokoll für die Schätzung der Unsicherheit [EU]

Protocol for estimating uncertainty

23. Protokoll von Kioto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen [EU]

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.