A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for low-cal
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Natriumcyclamat
ist
als
Lebensmittelzusatz
und
als
diätetischer
Süßstoff
mit
niedrigem
Brennwert
weit
verbreitet
. [EU]
It
is
widely
used
as
an
additive
by
the
food
industry
,
as
well
as
by
the
producers
of
low-cal
orie
and
dietetic
table-top
sweeteners
.
Natriumcyclamat
ist
ein
als
Lebensmittelzusatz
verwendeter
Rohstoff
,
der
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
in
vielen
weiteren
Ländern
als
Süßstoff
für
diätetische
Getränke
und
Lebensmittel
zugelassen
ist
. [EU]
Sodium
cyclamate
is
a
commodity
product
used
as
a
food
additive
,
permitted
in
the
European
Community
and
in
many
other
countries
as
a
sweetener
for
low-cal
oric
and
dietetic
food
and
beverages
.
Sie
ist
strikt
an
den
Abfall
für
die
C2-Deponie
und
den
in
den
Trommelofenanlagen
zu
verbrennenden
Abfall
mit
geringem
Heizwert
gekoppelt
. [EU]
It
is
strictly
linked
to
the
waste
for
the
C2
depot
and
to
the
low-cal
orific
waste
to
be
incinerated
in
the
RDFs
.
Unbeschadet
des
Absatzes
1
sind
als
Süßungsmittel
verwendete
Lebensmittelzusatzstoffe
in
zusammengesetzten
Lebensmitteln
ohne
Zuckerzusatz
,
in
brennwertverminderten
zusammengesetzten
Lebensmitteln
,
in
zusammengesetzten
Lebensmitteln
für
kalorienarme
Ernährung
,
in
nicht
kariogenen
zusammengesetzten
Lebensmitteln
und
in
zusammengesetzten
Lebensmitteln
mit
verlängerter
Haltbarkeit
zugelassen
,
sofern
das
Süßungsmittel
für
eine
der
Zutaten
des
zusammengesetzten
Lebensmittels
zugelassen
ist
. [EU]
Without
prejudice
to
paragraph
1,
the
presence
of
a
food
additive
used
as
a
sweetener
shall
be
permitted
in
a
compound
food
with
no
added
sugars
,
in
an
energy-reduced
compound
food
,
in
compound
dietary
foods
intended
for
low-cal
orie
diets
,
in
non-cariogenic
compound
foods
,
and
in
a
compound
food
with
an
increased
shelf-life
,
provided
that
the
sweetener
is
permitted
in
one
of
the
ingredients
of
the
compound
food
.
Wie
die
Ausgangsuntersuchung
ergab
und
wie
in
dieser
Überprüfung
bestätigt
wurde
,
handelt
es
sich
bei
Natriumcyclamat
um
einen
als
Lebensmittelzusatz
verwendeten
Rohstoff
,
der
in
der
Europäischen
Union
und
in
vielen
weiteren
Ländern
als
Süßstoff
für
diätetische
Getränke
und
Lebensmittel
zugelassen
ist
. [EU]
As
established
in
the
original
investigation
and
confirmed
in
the
current
review
,
SC
is
a
commodity
product
used
as
a
food
additive
,
permitted
in
the
European
Union
and
in
many
other
countries
as
a
sweetener
for
low-cal
orie
and
dietetic
food
and
beverages
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "low-cal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners