A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Impfzeugnis
Impfzwang
Impfärztin
Impföse
Impingement
Impingement-Syndrom
Implantat
Implantatanpassung
Implantation
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for
impingement
|
impingement
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
auf
den
Detektor
fallende
Streulicht
,
das
von
inneren
Reflektionen
oder
von
Lichtstreuung
herrührt
,
muss
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
sein
. [EU]
The
impingement
of
stray
light
on
the
detector
due
to
internal
reflections
of
diffusion
effects
must
be
reduced
to
a
minimum
.
Das
auf
den
Detektor
fallende
Streulicht
,
das
von
inneren
Reflektionen
oder
von
Lichtstreuung
herrührt
,
muss
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
sein
. [EU]
The
impingement
of
stray
light
on
the
detector
due
to
internal
reflections
of
diffusion
effects
shall
be
reduced
to
a
minimum
.
Das
auf
die
Photozelle
fallende
Streulicht
,
das
von
inneren
Reflexionen
oder
von
Lichtstreuungen
herrührt
,
muss
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
sein
(z. B.
durch
eine
mattschwarze
Oberfläche
der
inneren
Flächen
und
eine
allgemein
geeignete
Anordnung
). [EU]
The
impingement
on
the
photoelectric
cell
of
stray
light
due
to
internal
reflections
or
diffusion
effects
shall
be
reduced
to
a
minimum
(e.g.
by
finishing
internal
surfaces
in
matt
black
and
by
a
suitable
general
layout
).
Der
Brandherd
muss
sich
gleichmäßig
über
eine
Länge
von
1,65 m
erstrecken
und
die
Behälteroberfläche
über
den
gesamten
Durchmesser
der
direkten
Flammeneinwirkung
aussetzen
. [EU]
A
uniform
fire
source
of
1,65 m
length
shall
provide
direct
flame
impingement
on
the
container
surface
across
its
entire
diameter
.
Die
Technik
basiert
auf
der
Abscheidung
von
Partikeln
und
Tropfen
aus
den
Abgasen
durch
Schlag/Stoß
sowie
auf
der
Abscheidung
gasförmiger
Stoffe
durch
die
teilweise
Absorption
im
Wasser
. [EU]
The
technique
is
based
on
the
removal
of
particles
and
droplets
from
waste
gases
by
impaction/
impingement
,
as
well
as
gaseous
substances
by
partial
absorption
with
water
.
Es
ist
eine
Abschirmung
zu
verwenden
,
um
die
direkte
Flammeneinwirkung
auf
den
Schmelzkernstopfen
(
Druckminderer
,
falls
vorhanden
)
zu
verhindern
. [EU]
Shielding
shall
be
used
to
prevent
direct
flame
impingement
on
the
fusible
plug
(PRD)
if
present
.
Es
ist
eine
Metallabschirmung
zu
verwenden
,
um
die
direkte
Flammeneinwirkung
auf
die
Thermoelemente
zu
verhindern
. [EU]
Metallic
shielding
shall
be
used
to
prevent
direct
flame
impingement
on
the
thermocouples
.
Unmittelbar
nach
der
Anzündung
muss
die
Flammeneinwirkung
auf
die
Oberfläche
des
Behälters
von
der
1,65 m
langen
Wärmequelle
aus
über
die
gesamte
Breite
des
Behälters
erfolgen
. [EU]
Immediately
following
the
ignition
,
the
fire
shall
produce
flame
impingement
on
the
surface
of
the
container
,
along
1,65 m
length
of
the
fire
source
across
the
container
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "impingement":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners