A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for fremdgefertigter
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Kommission
hat
ferner
untersucht
,
ob
der
neue
Kai
zur
Erweiterung
der
Kapazität
der
Werft
im
Bereich
der
Ausrüstung
fremdgefertigter
Kaskos
führen
würde
. [EU]
The
Commission
also
examined
whether
the
new
quay
would
increase
the
yard's
capacity
for
fitting
out
prefabricated
hulls
.
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
,
selbst
wenn
es
durch
die
Investitionen
hypothetisch
zu
einer
leichten
Kapazitätserweiterung
im
Bereich
der
Ausrüstung
fremdgefertigter
Kaskos
käme
,
eine
solche
Erweiterung
aus
den
dargelegten
technischen
Gründen
allenfalls
minimal
sein
könne
. [EU]
The
Commission
notes
that
,
hypothetically
,
even
if
a
slight
increase
in
capacity
for
fitting
out
prefabricated
hulls
did
result
from
the
investment
,
such
an
increase
could
be
at
most
minimal
for
the
technical
reasons
given
above
.
Folglich
ist
es
der
Rolandwerft
nicht
möglich
,
ihre
Aktivitäten
im
Bereich
der
Ausrüstung
fremdgefertigter
Kaskos
auszuweiten
und
gleichzeitig
ihre
Neubauproduktion
und
Reparaturtätigkeit
auf
dem
gegenwärtigen
hohen
Niveau
zu
halten
. [EU]
As
a
consequence
,
Rolandwerft
cannot
expand
its
fitting-out
of
hulls
built
elsewhere
while
at
the
same
time
maintaining
its
high
level
of
new
building
and
repair
work
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fremdgefertigter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners