A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fitted kitchen
fitted out
fitted sheet
fitted wardrobe
fitter
fitters
fitter's hammer
fitter's hammers
fitting
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
fitter
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Daneben
muss
das
zweite
Schild
ebenfalls
Name
,
Anschrift
oder
Firmenzeichen
des
zugelassenen
Installateurs
oder
der
zugelassenen
Werkstatt
,
der
bzw
.
die
den
Einbau
vorgenommen
hat
,
sowie
das
Datum
des
Einbaus
tragen
." [EU]
Furthermore
the
secondary
plaque
shall
also
bear
the
name
,
address
or
trade
name
of
the
approved
fitter
or
workshop
that
carried
out
the
installation
,
and
the
date
of
installation'
.
Installateure
von
Biomassekesseln
und
-öfen:
Eine
Ausbildung
zum
Klempner
,
Rohrschlosser
,
Heizungsinstallateur
oder
Heizungs-
oder
Kälte-
und
Sanitärtechniker
ist
Voraussetzung
[EU]
In
the
case
of
biomass
boiler
and
stove
installers:
training
as
a
plumber
,
pipe
fitter
,
heating
engineer
or
technician
of
sanitary
and
heating
or
cooling
equipment
as
a
prerequisite
Installateur
und
Heizungsbauer
[EU]
Installer
and
heating
fitter
("Installateur
und
Heizungsbauer"
)
Kamin-
und
Kachelofenbauer
(
'constructeur
poseur
de
cheminées
et
de
poêles
en
faïence'
) [EU]
Manufacturer/
fitter
of
hearths
and
earthenware
stoves
("constructeur
poseur
de
cheminées
et
de
poêles
en
faïence"
)
Leuchtreklamenhersteller
(
'installateur
d'enseignes
lumineuses'
) [EU]
Neon
sign
fitter
("installateur
d'enseignes
lumineuses"
)
Metallbauer
von
Außenbekleidungen
und
Dachblechen
(
'fabricant
poseur
de
bardages
et
toitures
métalliques'
) [EU]
Manufacturer/
fitter
of
metal
boarding
and
roofs
("fabricant
poseur
de
bardages
et
toitures
métalliques"
)
Monteur
von
Fertigbauteilen
(
'poseur
d'éléments
préfabriqués'
) [EU]
Prefabricated
unit
fitter
("poseur
d'éléments
préfabriqués"
)
Nach
jeder
Überprüfung
durch
einen
zugelassenen
Installateur
oder
eine
zugelassene
Werkstatt
ist
das
Einbauschild
durch
ein
neues
Schild
zu
ersetzen
." [EU]
After
every
inspection
by
an
approved
fitter
or
workshop
, a
new
plaque
shall
be
affixed
in
place
of
the
previous
one'
.
Name
,
Anschrift
oder
Firmenzeichen
des
zugelassenen
Installateurs
oder
der
zugelassenen
Werkstatt
[EU]
Name
,
address
or
trade
name
of
the
approved
fitter
or
workshop
Parkettleger
(
'parqueteur'
) [EU]
Parquet
flooring
fitter
("parqueteur")
Reparatur
nicht
von
einem
zugelassenen
Installateur
oder
einer
zugelassenen
Werkstatt
durchgeführt
[EU]
Not
repaired
by
an
approved
fitter
or
workshop
Rollladen-
,
Jalousien-
und
Markisenbauer
(
'fabricant
poseur
de
volets
,
de
jalousies
,
de
marquises
et
de
store'
) [EU]
Manufacturer/
fitter
of
blinds
,
sun
blinds
,
shutters
and
awnings
("fabricant
poseur
de
volets
,
de
jalousies
,
de
marquises
et
de
store"
)
Wärme-
,
Kälte-
und
Schallschutzisolierer
[EU]
Thermal
and
acoustic
insulation
fitter
("Wärme-,
Kälte-
und
Schallschutzisolierer"
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fitter":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt