energetische Verwertung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for energetische Verwertung
Search single words: energetische · Verwertung

Tip:

	German	English
	Davon abgedeckt ist auch die Aufbereitung organischer Stoffe, nicht jedoch die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die als Brennstoffe oder zur Verfüllung verwendet werden; [EU]	It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.
	Der Begriff "energetische Verwertung" ist in anderen Gemeinschaftsrechtsakten definiert. [EU]	The concept of energy recovery is defined in other Community instruments.
	Die Definition des Begriffs "Recycling" sollte die energetische Verwertung nicht umfassen. [EU]	The definition of recycling should exclude energy recovery.
	(energetische Verwertung ausgenommen) [EU]	(excluding energy recovery)
	"energetische Verwertung" die Verwendung von Abfällen zur Energieerzeugung durch Verbrennung allein oder zusammen mit anderen Abfällen und unter Verwertung der dabei entstehenden Wärme [EU]	'Energy recovery' means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat
	Energetische Verwertung [EU]	Energy recovery
	"energetische Verwertung" ist die energetische Verwertung im Sinne von Artikel 2 Nummer 7 Satz 2 der Richtlinie 2000/53/EG [EU]	'energy recovery' means energy recovery as defined in the second sentence of point 7 of Article 2 of Directive 2000/53/EC
	Es schließt die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber nicht die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind [EU]	It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations
	Für die energetische Verwertung eingesetzter Kohlenstoff wird bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt. [EU]	The carbon which is used for energy recovery is not accounted for the recycling efficiency,
	Liste G - Abfallkategorien für Verfahren, die zur Verwertung führen können (energetische Verwertung ausgenommen) [EU]	List G - Waste categories for operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
	Reihe 3: Verfahren, die zur Verwertung führen können (energetische Verwertung ausgenommen) [EU]	Set 3: Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
	sonstige Verwertung, z.B. energetische Verwertung, [EU]	other recovery, e.g. energy recovery; and
	"stoffliche Verwertung" jede Verwertungsmaßnahme, ausgenommen die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die als Brennstoff verwendet werden sollen; 6. [EU]	'backfilling' means a recovery operation where suitable waste is used for reclamation purposes in excavated areas or for engineering purposes in landscaping and where the waste is a substitute for non-waste materials.
	Verfahren, die zur Verwertung führen können (energetische Verwertung ausgenommen) [EU]	Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
	Verwertungsverfahren (energetische Verwertung ausgenommen) [EU]	Recovery operations (excluding energy recovery)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.