dipl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for dipl.

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	In beiden Fachrichtungen schließt man das Studium mit dem gleichlautenden Titel Diplomdesigner (Dipl.-Des.) ab. [G]	Both courses end with the same diploma qualification (Dipl.Des.).
	das vom "College of Technology", Bolton Street, Dublin, ausgestellte Architekturdiplom mit Hochschulcharakter (Diplom. [EU]	the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl.
	die Diplome der Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl. [EU]	les diplômes délivrés par l' Accademia di Architettura dell'Università della Svizzera Italiana: diploma di architettura (arch. dipl.
	die in den Studiengängen für Architektur (Architektur/Hochbau) von den Technischen Hochschulen, den Technischen Universitäten, den Universitäten und, sofern diese Einrichtungen in Gesamthochschulen aufgegangen sind, von den Gesamthochschulen ausgestellten Diplome (Dipl.-Ing. und andere Bezeichnungen, die für diese Diplome gegebenenfalls später vorgesehen werden) [EU]	the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of 'Technische Hochschulen', of technical universities, of universities and, in so far as these institutions have been merged into 'Gesamthochschulen', of 'Gesamthochschulen' (Dipl.-Ing. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)
	die von den Ecoles Polytechniques Fédérales/Eidgenössischen Technischen Hochschulen/Politecnici Federali ausgestellten Diplome: arch. dipl. [EU]	the diplomas awarded by the écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.
	die von der Fachhochschule ausgestellten Diplome (Dipl.-Arch. [EU]	The diplomas awarded by the "Fachhochschule" (Dipl.-Arch.
	die von Kunsthochschulen in den Studiengängen für Architektur ausgestellten Diplome (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)) [EU]	the diplomas awarded by higher institutes of fine arts (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK)
	ein von den technischen Fakultäten ausgestelltes Universitätsdiplom, mit dem der Titel "univerzitetni diplomirani inž;enir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana inž;enirka" verliehen wird, zusammen mit einer gesetzlich anerkannten Bescheinigung der für Architektur zuständigen Behörde, die dazu berechtigt, Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur auszuüben [EU]	University diploma awarded by technical faculties awarding the title of 'univerzitetni diplomirani inž;enir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana inž;enirka' accompanied by a certificate of the competent authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue activities in the field of architecture
	Herr Dipl.-Ing. Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz. [EU]	Mr Markus LINHART, Bürgermeister der Stadt Bregenz.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.