A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deceases
deceasing
decedent
decedents
deceit
deceitful
deceitful advertisement
deceitfully
deceitfulness
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
deceit
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
ist
glatter
Betrug
!
This
is
a
fair
swindle
!;
This
is
pure
deceit
!
Mozart
,
der
Ironiker
,
der
sarkastische
Spieler
mit
Täuschung
und
Wahrheit
,
sagt
uns
mehr
als
der
übermütige
Komödiant
. [G]
Mozart
the
ironist
,
the
sarcastic
player
with
deceit
and
truth
,
says
more
to
us
than
the
high-spirited
comedian
.
Bei
Verschulden
des
Betreibers
,
beispielsweise
Vorlage
ungenügender
Daten
,
Verheimlichung
relevanter
Informationen
,
Fahrlässigkeit
,
bewusste
Täuschung
oder
Vernachlässigung
der
Sorgfaltspflicht
,
fordert
die
zuständige
Behörde
vom
früheren
Betreiber
die
Kosten
zurück
,
die
ihr
nach
der
Übertragung
der
Verantwortung
entstanden
sind
. [EU]
In
cases
where
there
has
been
fault
on
the
part
of
the
operator
,
including
cases
of
deficient
data
,
concealment
of
relevant
information
,
negligence
,
wilful
deceit
or
a
failure
to
exercise
due
diligence
,
the
competent
authority
shall
recover
from
the
former
operator
the
costs
incurred
after
the
transfer
of
responsibility
has
taken
place
.
einerseits
die
Redlichkeit
des
Zulassungsinhabers
bei
der
Auslegung
und
Erfüllung
der
Verpflichtungen
für
Zulassungsinhaber
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
bzw
.
deren
Durchführungsbestimmungen
,
oder
andererseits
mögliche
Belege
für
eine
vorsätzliche
Täuschung
seitens
des
Zulassungsinhabers
[EU]
the
good
faith
of
the
certificate
holder
in
the
interpretation
and
fulfilment
of
the
obligations
connected
with
certificate
holders
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
216/2008
or
its
implementing
rules
,
or
any
evidence
of
wilful
deceit
on
the
part
of
the
certificate
holder
einerseits
die
Redlichkeit
des
Zulassungsinhabers
bei
der
Auslegung
und
Erfüllung
seiner
Verpflichtungen
im
Zusammenhang
mit
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
726/2004
erteilten
Zulassungen
und
andererseits
mögliche
Belege
für
eine
vorsätzliche
Täuschung
seitens
des
Zulassungsinhabers
[EU]
on
the
one
hand
,
the
good
faith
of
the
marketing
authorisation
holder
in
the
interpretation
and
fulfilment
of
the
obligations
connected
with
marketing
authorisations
granted
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
726/2004
or
,
on
the
other
hand
,
any
evidence
of
wilful
deceit
on
the
part
of
the
marketing
authorisation
holder
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "deceit":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners