cult : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cult

Search for:

ä ö ü ß

German

English

So entstand das legendäre: "Ich seh' Dir in die Augen, Kleines" - Kultspruch für Hunderttausende von flirtenden Männern... [G]

This translates as "I look into your eyes, honey" and has acquired cult status as a chat-up line for hundreds of thousands of German men ...

Themen waren zum Beispiel die Schnittstellen von "Kunst und Verbrechen" und die Kult-Figur des "Bartleby" aus einer Erzählung von Herman Melville, die zu einer Chiffre der Verweigerung geworden ist. [G]

The themes examined include the interfaces between "art and crime" and the cult figure of "Bartleby", a character in a story by Herman Melville who has become a symbol of resistance.

Vom Jugendkultschuh zum Laufwerk für Jedermann [G]

From cult youth footwear to an all-round shoe for everyone

Was als einfacher Comic-Strip für die Motorrad-Szene angefangen hat, wurde innerhalb kürzester Zeit zur absoluten Kult-Serie Deutschlands. [G]

What began as a simple comic strip for the motorbike scene very quickly became Germany's absolute cult series.

Wenn man z.B. Western wählt, sieht man den Kultwestern "High Noon", aber zu einer Minute komprimiert. [G]

For example, if you choose a western, you will see the cult western High Noon, reduced to one minute in length.

Werner oder was? Rötger Feldmann alias Brösel und sein Kult-Comic Werner [G]

Werner or What? Rötger Feldmann, alias Brösel, and his cult Werner comics

KULTUR, SPORT UND UNTERHALTUNG [EU]

REC., CULT., SPORTING ACTIV.

KULTUR, SPORT UND UNTERHALTUNG [EU]

RECREATIONAL, CULT., SPORTING ACTIVITIES

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.