A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for carrousel
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
von
den
zuständigen
nationalen
Dienststellen
durchgeführten
Untersuchungen
brachten
zudem
ans
Licht
,
dass
es
sich
bei
einigen
ausländischen
Abnehmern
von
Umicore
um
Scheinunternehmen
handelte
,
die
im
Rahmen
eines
Karusselbetrugssystems
die
Mehrwertsteuerzahlungen
zu
umgehen
suchten
. [EU]
In
particular
,
the
investigations
carried
out
by
the
relevant
authorities
of
the
Member
States
concerned
had
made
it
possible
to
establish
that
some
of
Umicore's
foreign
customers
were
fictitious
and
linked
to
'
carrousel
fraud'
type
mechanisms
implemented
to
evade
payment
of
VAT
.
In
jüngster
Zeit
gewonnene
praktische
Erfahrung
mit
der
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1798/2003
im
Rahmen
der
Bekämpfung
des
Karussellbetrugs
hat
gezeigt
,
dass
es
für
eine
wirksame
Betrugsbekämpfung
in
bestimmten
Fällen
unabdingbar
ist
,
einen
Mechanismus
für
einen
wesentlich
schnelleren
Informationsaustausch
einzurichten
,
der
viel
weitergehende
und
gezieltere
Informationen
umfasst
. [EU]
Recent
practical
experience
of
the
application
of
Regulation
(EC)
No
1798/2003
in
the
fight
against
carrousel
fraud
has
shown
that
in
some
cases
it
is
essential
to
establish
a
much
faster
mechanism
for
the
exchange
of
information
,
covering
much
more
,
and
better
targeted
,
information
in
order
to
combat
fraud
effectively
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carrousel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners