A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgut
Staatshaftung
Staatshilfe
Staatsinsolvenz
Staatskanzlei
Staatskarosse
Staatskasse
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Staatshoheit
Word division: Staats·ho·heit
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
die
Anwendung
dieser
Verordnung
auf
den
Flughafen
von
Gibraltar
den
jeweiligen
Rechtsstandpunkt
des
Königreichs
Spanien
und
des
Vereinigten
Königreichs
von
Großbritannien
und
Nordirland
hinsichtlich
der
Streitigkeit
über
die
Staatshoheit
über
das
Gebiet
,
in
dem
der
Flughafen
gelegen
ist
,
nicht
berührt
." [EU]
The
application
of
this
Regulation
to
the
airport
of
Gibraltar
is
understood
to
be
without
prejudice
to
the
respective
legal
positions
of
the
Kingdom
of
Spain
and
the
United
Kingdom
of
Great
Britain
and
Northern
Ireland
with
regard
to
the
dispute
over
sovereignty
over
the
territory
in
which
the
airport
is
situated
.';
Ferner
sollten
die
Symbole
,
die
die
Staatshoheit
des
Ausgabemitgliedstaats
zum
Ausdruck
bringen
,
auf
Medaillen
und
Münzstücken
nicht
in
der
Weise
,
wie
sie
auf
den
Euro-Münzen
abgebildet
sind
,
reproduziert
werden
. [EU]
In
addition
,
symbols
that
are
representative
of
the
issuing
Member
State's
sovereignty
should
not
be
reproduced
on
medals
and
tokens
in
the
way
they
are
depicted
on
euro
coins
.
"Hoheitsgebiet"
die
Landgebiete
und
angrenzenden
Hoheitsgewässer
,
die
der
Staatshoheit
,
der
Oberhoheit
,
dem
Schutz
oder
der
Mandatsgewalt
eines
Staates
unterliegen
[EU]
'territory'
means
the
land
areas
and
territorial
waters
adjacent
thereto
under
the
sovereignty
,
suzerainty
,
protection
or
mandate
of
a
State
Symbole
umfasst
,
die
die
Staatshoheit
der
Mitgliedstaaten
in
der
Weise
,
wie
sie
auf
den
Euro-Münzen
abgebildet
sind
,
zum
Ausdruck
bringen
, z. B.
das
Bildnis
des
Staatschefs
,
das
Staatswappen
,
Münzzeichen
,
Münzmeisterzeichen
,
der
Name
des
Mitgliedstaats
[EU]
Those
symbols
representative
of
national
sovereignty
of
Member
States
,
as
depicted
on
euro
coins
,
including
in
particular
the
effigies
of
the
Head
of
State
,
the
coat
of
arms
,
the
Mint
marks
,
the
Mint
master
marks
,
the
name
of
the
Member
State
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Staatshoheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners