A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Brennverhaltens
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
10
PRÜFUNG
DES
BRENNVERHALTENS
[EU]
BURNING
BEHAVIOUR
(FIRE-RESISTANCE)
TEST
1.2.
Teil
I -
Genehmigung
eines
Fahrzeugtyps
hinsichtlich
des
Brennverhaltens
der
Bauteile
der
Innenausstattung
im
Fahrgastraum
, 1.3.
Teil
II
-
Genehmigung
eines
Bauteils
(
Materialien
,
Sitze
,
Vorhänge
,
Trennwände
usw
.)
hinsichtlich
seines
Brennverhaltens
. [EU]
Part
II
-
Approval
of
a
component
(materials,
seats
,
curtains
,
separation
walls
,
etc
.)
with
regard
to
its
burning
behaviour
.
5
PRÜFUNG
DES
BRENNVERHALTENS
[EU]
FIRE-RESISTANCE
TEST
5.
TEIL
I -
GENEHMIGUNG
EINES
FAHRZEUGTYPS
HINSICHTLICH
DES
BRENNVERHALTENS
DER
BAUTEILE
DER
INNENAUSSTATTUNG
IM
FAHRGASTRAUM
[EU]
PART
I -
APPROVAL
OF
A
VEHICLE
TYPE
WITH
REGARD
TO
THE
BURNING
BEHAVIOUR
OF
THE
INTERIOR
COMPONENTS
USED
IN
THE
PASSENGER
COMPARTMENT
6.
TEIL
II
-
GENEHMIGUNG
EINES
BAUTEILS
HINSICHTLICH
SEINES
BRENNVERHALTENS
[EU]
PART
II
-
APPROVAL
OF
A
COMPONENT
WITH
REGARD
TO
ITS
BURNING
BEHAVIOUR
Bestimmung
des
Brennverhaltens
durch
den
Sauerstoff-Index
-
Teil
2:
Prüfung
bei
Umgebungstemperatur
[EU]
Determination
of
burning
behaviour
by
oxygen
index
-
Part
2:
Ambient
temperature
test
Die
Prüfung
des
Brennverhaltens
wird
als
zufriedenstellend
angesehen
,
wenn
die
Brenngeschwindigkeit
weniger
als
110
mm/min
beträgt
. [EU]
The
fire-resistance
test
shall
be
considered
to
have
given
a
satisfactory
result
if
the
burning
rate
is
less
than
110
mm/min
.
Dieses
Verfahren
gestattet
die
Untersuchung
von
Werkstoffen
und
Teilen
der
Fahrzeuginnenausstattung
als
Einzelstück
oder
in
Kombination
bis
zu
einer
Dicke
von
13
mm
.
Es
dient
dazu
,
die
Einheitlichkeit
der
Serienfertigung
solcher
Werkstoffe
hinsichtlich
ihres
Brennverhaltens
zu
beurteilen
. [EU]
This
method
permits
testing
of
materials
and
components
of
a
vehicle's
interior
equipment
individually
or
in
combination
up
to
a
thickness
of
13
mm
.
It
is
used
to
judge
the
uniformity
of
production
lots
of
such
materials
with
respect
to
their
burning
behaviour
.
EN
ISO
4589-2
Kunststoffe
-
Bestimmung
des
Brennverhaltens
durch
den
Sauerstoff-Index
[EU]
EN
ISO
4589-2
[2]
Determination
of
burning
behaviour
by
oxygen
index
(
gemäß
Absatz
3.2
dieser
Regelung
,
betreffend
die
ECE-Typgenehmigung
für
ein
Bauteil
hinsichtlich
seines
Brennverhaltens
) [EU]
(in
accordance
with
paragraph
3.2
of
the
Regulation
relating
to
the
ECE
type-approval
of
a
component
with
regard
to
its
burning
behaviour
)
Kunststoffe
-
Bestimmung
des
Brennverhaltens
durch
den
Sauerstoff-Index-
[EU]
Determination
of
burning
behaviour
by
oxygen
index
Kunststoffüberzogenes
(
Plastiküberzogenes
)
Sicherheitsglas
(
Absatz
2.3
dieser
Regelung
)
und
Glas-
Kunststoff
-Sicherheitsscheiben
(
Absatz
2.4
dieser
Regelung
)
gelten
hinsichtlich
des
Brennverhaltens
als
zufriedenstellend
,
wenn
die
Brenngeschwindigkeit
250
mm/min
nicht
überschreitet
. [EU]
Safety-glass
panes
faced
with
plastics
material
(paragraph 2.3
of
this
Regulation
)
and
glass-plastics
safety
panes
(paragraph 2.4
of
this
Regulation
)
shall
be
considered
satisfactory
from
the
point
of
view
of
the
fire-resistance
test
if
the
burn
rate
does
not
exceed
250
mm/min
.
Verglasungen
aus
starrem
Kunststoff
(
Absatz
2.5.1
dieser
Regelung
),
Verglasungen
aus
flexiblem
Kunststoff
(
Absatz
2.5.2
dieser
Regelung
)
und
Isolierglaseinheiten
aus
starrem
Kunststoff
gelten
hinsichtlich
des
Brennverhaltens
als
zufriedenstellend
,
wenn
die
Brenngeschwindigkeit
110
mm/min
nicht
überschreitet
. [EU]
Rigid
plastic
glazing
(paragraph 2.5.1
of
this
Regulation
),
flexible
plastic
glazing
(paragraph 2.5.2
of
this
Regulation
)
and
rigid
plastic
double
glazed
units
shall
be
considered
satisfactory
from
the
point
of
view
of
the
fire-resistance
test
if
the
burn
rate
does
not
exceed
110
mm/min
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brennverhaltens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners