A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Benutzerleitfaden
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Das
Ziel
besteht
darin
,
technische
Unterstützung
für
eine
Reihe
interessierter
Drittländer
bereitzustellen
,
die
nachweislich
bereit
sind
,
ihre
Normen
und
Praktiken
auf
dem
Gebiet
der
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Militärtechnologie
und
Militärgütern
zu
verbessern
und
ihre
Normen
und
Praktiken
an
die
von
den
Mitgliedstaaten
vereinbarten
und
angewandten
,
in
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/944/GASP
und
dem
dazugehörigen
Benutzerleitfaden
festgelegten
Normen
und
Praktiken
anzugleichen
. [EU]
To
provide
technical
assistance
to
a
number
of
interested
third
countries
which
have
demonstrated
a
willingness
to
improve
their
standards
and
practices
in
the
field
of
the
control
of
exports
of
military
technology
and
equipment
,
and
to
align
their
standards
and
practices
to
those
agreed
and
applied
by
Member
States
,
and
laid
down
in
Common
Position
2008/944/CFSP
and
the
accompanying
User's
Guide
.
Der
Benutzerleitfaden
zum
Verhaltenskodex
der
Europäischen
Union
für
die
Ausfuhr
von
Militärgütern
,
der
regelmäßig
aktualisiert
wird
,
dient
als
Orientierungshilfe
bei
der
Anwendung
dieses
Gemeinsamen
Standpunkts
. [EU]
The
User's
Guide
to
the
European
Code
of
Conduct
on
Exports
of
Military
Equipment
,
which
is
regularly
reviewed
,
shall
serve
as
guidance
for
the
implementation
of
this
Common
Position
.
Der
Zweck
der
Projekte
besteht
darin
,
technische
Assistenz
für
interessierte
Drittländer
bereitzustellen
,
die
nachweislich
bereit
sind
,
ihre
Normen
und
Praktiken
auf
dem
Gebiet
der
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Militärgütern
zu
verbessern
und
ihre
Normen
und
Praktiken
an
die
von
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
vereinbarten
und
angewandten
,
im
Verhaltenskodex
der
Europäischen
Union
für
Waffenausfuhren
und
dem
dazugehörigen
Benutzerleitfaden
festgelegten
Normen
und
Praktiken
anzugleichen
. [EU]
To
provide
technical
assistance
to
interested
third
countries
which
have
demonstrated
a
willingness
to
improve
their
standards
and
practices
in
the
field
of
the
control
of
exports
of
military
equipment
,
and
to
align
their
standards
and
practices
on
those
agreed
and
applied
by
European
Union
Member
States
,
and
laid
down
in
the
EU
Code
of
Conduct
of
Arms
Exports
,
and
the
accompanying
User's
Guide
.
Der
Zweck
der
Projekte
besteht
darin
,
technische
Unterstützung
für
interessierte
Drittländer
bereitzustellen
,
die
nachweislich
bereit
sind
,
ihre
Normen
und
Praktiken
auf
dem
Gebiet
der
Kontrolle
der
Ausfuhr
von
Militärtechnologie
und
Militärgütern
zu
verbessern
und
ihre
Normen
und
Praktiken
an
die
von
den
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
vereinbarten
und
angewandten
,
in
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2008/944/GASP
und
dem
dazugehörigen
Benutzerleitfaden
festgelegten
Normen
und
Praktiken
anzugleichen
. [EU]
To
provide
technical
assistance
to
interested
third
countries
which
have
demonstrated
a
willingness
to
improve
their
standards
and
practices
in
the
field
of
the
control
of
exports
of
military
technology
and
equipment
,
and
to
align
their
standards
and
practices
to
those
agreed
and
applied
by
European
Union
Member
States
,
and
laid
down
in
Common
Position
2008/944/CFSP
;
and
the
accompanying
User's
Guide
.
die
Arbeitsverfahren
für
die
Bilanzprüfung
,
der
Benutzerleitfaden
für
die
Software
,
die
Softwarebeschreibung
und
die
Papiere
über
die
technische
Methode
sollten
so
verfasst
sein
,
dass
ihre
Vollständigkeit
und
Vereinbarkeit
ersichtlich
sind
. [EU]
the
work
procedures
for
balance
testing
,
the
software
user
guide
,
the
software
description
and
the
technical
method
documents
should
be
written
in
such
a
manner
that
their
completeness
and
mutual
consistency
can
be
recognised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Benutzerleitfaden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners