Alt-68er : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for Alt-68er

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Immerhin, so die Argumentation, sei es ökologisch sinnvoll, die Alt-Geräte weiter zu verwenden, statt sie zu verschrotten. [G]	At least, so they argue, it makes ecological sense to reuse the old handsets instead of scrapping them.
	Zwei Ereignisse stehen am Beginn des "Neuen Deutschen Kriminalromans": 1962 übernahm Richard K. Flesch das Krimi-Lektorat im Rowohlt-Verlag und begann mit der systematischen Förderung deutscher Autoren wie Hans-Jörg Martin, Friedhelm Werremeier, Irene Rodrian, Michael Molsner oder Richard Hey. [G]	Two events mark the start of the "New German Crime Novel". In 1962 Richard K. Flesch took over the crime novel editorial office at the Rohwalt-Verlag and started to systematically promote German authors, such as Hans-Jörg Martin, Friedhelm Werremeier, Irene Rodrian, Michael Molsner or Richard Hey.
	Alt-Personal-Computer und entsprechender Schrott [EU]	Used and scrap personal computers.
	Im Betrieb müssen diese Stellteile Vorrang vor anderen Stellteilen für dieselbe Bewegung haben, NOT-HALT-Geräte ausgenommen. [EU]	In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.
	Technische Hinweise für die umweltgerechte Behandlung von bestimmten Abfallströmen: Alt-Personal Computer und entsprechender Schrott [EU]	Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams: Used and scrap personal computers
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.