DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
weather event
Search for:
Mini search box
 

5 results for weather event
Search single words: weather · event
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Beziffern Sie die normale Erzeugung für jede Kultur, die vom genannten Naturereignis betroffen ist und für eine Entschädigung in Betracht kommt. [EU] Please give normal production figures for each of the crops affected by the weather event and eligible for compensation.

Bitte beantworten Sie die Fragen im Fragebogen Teil III.12.N und machen Sie alle Angaben, die den kausalen Zusammenhang zwischen dem Naturereignis und der Seuche bzw. Krankheit deutlich machen. [EU] Please answer the questions in the Information Sheet "Part III.12.N", providing any relevant information for making the cause-and-effect link between the weather event and the disease.

Fallen diese Kosten infolge der Witterungsunbilden höher als normal aus, ist dann als Ausgleich für die Mehrkosten eine zusätzliche Beihilfe vorgesehen? [EU] If such normal costs go up because of the weather event, is additional aid envisaged to cover the extra costs?

Ist eine Beihilfe zum Ausgleich von Schäden an Gebäuden und Anlagen durch das betreffende Ereignis vorgesehen? [EU] Will aid be paid to compensate for damage caused by the weather event to buildings and equipment?

Welches Naturereignis begründet die Gewährung einer Beihilfe? [EU] What weather event has justified the aid?

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners