A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for verantwortlich machen
Search single words:
verantwortlich
·
machen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Und
schon
haben
wir
wieder
wen
,
den
wir
verantwortlich
machen
können
für
unser
Elend
. [G]
And
there
we
have
it
-
someone
to
blame
for
our
misery
.
Wenn
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
unter
solchen
vorteilhaften
Bedingungen
nicht
in
der
Lage
sei
,
einen
Effizienzgrad
zu
erzielen
,
der
selbst
bei
einer
gewissen
Konkurrenz
von
Einfuhren
aus
Drittländern
nachhaltige
Gewinnspannen
gewährleisten
könne
,
dann
müsse
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
sich
die
schwache
Leistung
selbst
zuschreiben
und
dürfe
nicht
die
Einfuhren
aus
Drittländern
für
die
Einbußen
verantwortlich
machen
. [EU]
They
claimed
that
,
if
the
Community
industry
under
these
advantageous
circumstances
could
not
obtain
a
level
of
efficiency
,
which
could
ensure
a
sustainable
profit
margin
,
even
though
being
confronted
with
imports
from
third
countries
,
the
poor
performance
had
to
be
attributed
to
factors
within
the
Community
industry
itself
rather
that
to
competition
from
imports
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verantwortlich machen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners