A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
room size
room sizes
room system
room temperature
room temperatures
room thermostat
room thermostats
room waiter
room waiters
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
room temperatures
Search single words:
room
·
temperatures
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Aufgrund
ihrer
erhöhten
Stoffwechselaktivität
sind
laktierende
Sauen
anfällig
für
Hitzestress
,
und
auch
in
den
Abferkelbereichen
sollten
die
Temperaturen
möglichst
nicht
über
24
oC
liegen
. [EU]
Because
of
their
high
metabolic
activity
,
lactating
sows
are
prone
to
heat
stress
and
farrowing
room
temperatures
should
ideally
not
exceed
24
oC
.
Die
lokalen
Temperaturen
innerhalb
von
Kaninchengruppen
in
Haltungsbereichen
mit
festen
Böden
sind
oft
höher
als
die
Raumtemperaturen
. [EU]
Local
temperatures
among
groups
of
rabbits
in
solid-floored
enclosures
will
often
be
higher
than
room
temperatures
.
Die
lokalen
Temperaturen
innerhalb
von
Nagetiergruppen
in
Haltungsbereichen
mit
festen
Böden
sind
oft
höher
als
die
Raumtemperaturen
. [EU]
Local
temperatures
among
groups
of
rodents
in
solid-floored
enclosures
will
often
be
higher
than
room
temperatures
.
Für
kranke
oder
junge
Vögel
können
höhere
als
die
angegebenen
Raumtemperaturen
oder
auch
zusätzliche
lokale
Wärmequellen
(z. B.
Brutlampen
)
erforderlich
werden
(
siehe
Tabelle
H.1). [EU]
Higher
room
temperatures
than
those
indicated
or
a
localised
source
of
supplementary
heat
such
as
a
brooder
lamp
may
be
required
for
sick
or
juvenile
birds
(see
Table
H.1.below).
Zwar
erscheinen
Raumtemperaturen
von
22
oC
bis
26
oC
angemessen
,
bei
Tieren
mit
eingeschränkter
Bewegungsfreiheit
sind
Temperaturen
um
26
oC
jedoch
eher
angezeigt
. [EU]
Whereas
normal
room
temperatures
of
22
oC
to
26
oC
seem
to
be
adequate
,
for
animals
with
restricted
exercise
areas
temperatures
around
26
oC
may
be
more
appropriate
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "room temperatures":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners