risikogewichtet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for risikogewichtet

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die EL‐;Werte für Spezialfinanzierungen, die von den Kreditinstituten nach den in Absatz 6 beschriebenen Methoden risikogewichtet werden, werden gemäß Tabelle 2 bestimmt.Tabelle 2 Restlaufzeit Kategorie 1 Kategorie 2 [EU]	Category 3
	die Höhe der Verbriefungspositionen, die von den Eigenmitteln abgezogen oder mit 1250 % risikogewichtet werden [EU]	the amount of securitisation positions that are deducted from own funds or risk-weighted at 1250 %
	Die Messung der künftigen Leistung, auf die sich der später gezahlte Bonusanteil bezieht, sollte im Sinne von Punkt 5 risikogewichtet werden. [EU]	The measures of future performance to which the deferred element is linked should be risk adjusted as set out in point 5.
	In Bezug auf Bar- oder synthetische Verbriefungen, die nach der Behandlung gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Richtlinie 2006/48/EG einem Kapitalabzug unterliegen würden oder gemäß Anhang IX Teil 4 jener Richtlinie mit 1250 % risikogewichtet würden, werden einer Kapitalunterlegung unterworfen, die nicht niedriger als die dieser Behandlung ausfällt. [EU]	With respect to cash or synthetic securitisation exposures that would be subject to a deduction treatment under the treatment set out in Article 66(2) of Directive 2006/48/EC, or risk-weighted at 1,250 % as set out in Part 4 of Annex IX to that Directive, these positions shall be subject to a capital charge that is no less than set forth under that treatment.
	Positionen, die mit 1250 % risikogewichtet oder abgezogen wurden, werden gesondert offen gelegt [EU]	Positions that have been risk weighted at 1250 % or deducted shall be disclosed separately
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.