A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for rigoroses
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
Antrag
Irlands
hat
der
Rat
dem
Land
finanziellen
Beistand
gewährt
(
Durchführungsbeschluss
2011/77/EU
),
um
ein
rigoroses
Wirtschafts-
und
Finanzreformprogramm
zu
stützen
,
das
das
Vertrauen
wiederherstellen
,
die
Rückkehr
der
Wirtschaft
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
ermöglichen
und
die
Finanzstabilität
in
Irland
,
dem
Euro-Währungsgebiet
und
der
Union
erhalten
soll
. [EU]
Upon
a
request
by
Ireland
,
the
Council
granted
financial
assistance
to
it
(Implementing
Decision
2011/77/EU
[2])
in
support
of
a
strong
economic
and
financial
reform
programme
aiming
at
restoring
confidence
,
enabling
the
return
of
the
economy
to
sustainable
growth
,
and
safeguarding
financial
stability
in
Ireland
,
the
euro
area
and
the
Union
.
Auf
Antrag
Portugals
hat
der
Rat
dem
Land
finanziellen
Beistand
gewährt
(
Durchführungsbeschluss
2011/344/EU
),
um
ein
rigoroses
Wirtschafts-
und
Finanzreformprogramm
zu
stützen
,
das
das
Vertrauen
wiederherstellen
,
die
Rückkehr
der
Wirtschaft
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
ermöglichen
und
die
Finanzstabilität
in
Portugal
,
dem
Euro-Währungsgebiet
und
der
Union
erhalten
soll
. [EU]
Upon
a
request
by
Portugal
,
the
Council
granted
financial
assistance
to
it
(Implementing
Decision
2011/344/EU
[2])
in
support
of
a
strong
economic
and
financial
reform
programme
aiming
at
restoring
confidence
,
enabling
the
return
of
the
economy
to
sustainable
growth
,
and
safeguarding
financial
stability
in
Portugal
,
the
euro
area
and
the
Union
.
Auf
Antrag
Portugals
hat
der
Rat
dem
Land
finanziellen
Beistand
gewährt
(
Durchführungsbeschluss
2011/344/EU
),
um
ein
rigoroses
Wirtschafts-
und
Finanzreformprogramm
zu
stützen
,
das
das
Vertrauen
wiederherstellen
,
die
Rückkehr
der
Wirtschaft
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
ermöglichen
und
die
Finanzstabilität
in
Portugal
,
dem
Euro-Währungsgebiet
und
der
Union
erhalten
soll
. [EU]
Upon
a
request
by
Portugal
,
the
Council
granted
it
financial
assistance
(Implementing
Decision
2011/344/EU
[2])
in
support
of
a
strong
economic
and
financial
reform
programme
aiming
at
restoring
confidence
,
enabling
the
return
of
the
economy
to
sustainable
growth
,
and
safeguarding
financial
stability
in
Portugal
,
the
euro
area
and
the
Union
.
Auf
Antrag
Portugals
hat
der
Rat
dem
Land
finanziellen
Beistand
gewährt
(
Durchführungsbeschluss
2011/344/EU
des
Rates
),
um
ein
rigoroses
Wirtschafts-
und
Haushaltskonsolidierungsprogramm
(
im
Folgenden
"Programm"
)
zu
stützen
,
das
das
Vertrauen
wiederherstellen
,
die
Rückkehr
der
Wirtschaft
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
ermöglichen
und
die
Finanzstabilität
in
Portugal
,
dem
Euro-Währungsgebiet
und
der
Union
erhalten
soll
. [EU]
Upon
a
request
by
Portugal
,
the
Council
granted
financial
assistance
to
it
(Council
Implementing
Decision
2011/344/EU
[2])
in
support
of
a
strong
economic
and
financial
adjustment
programme
(Programme)
aiming
at
restoring
confidence
,
enabling
the
return
of
the
economy
to
sustainable
growth
,
and
safeguarding
financial
stability
in
Portugal
,
the
euro
area
and
the
Union
.
Der
Rat
hat
Irland
auf
dessen
Antrag
hin
finanziellen
Beistand
gewährt
(
Durchführungsbeschluss
2011/77/EU
),
um
ein
rigoroses
Wirtschafts-
und
Finanzreformprogramm
zu
stützen
,
das
das
Vertrauen
wiederherstellen
,
die
Rückkehr
der
Wirtschaft
zu
einem
nachhaltigen
Wachstum
ermöglichen
und
die
Finanzstabilität
in
Irland
,
dem
Euro-Währungsgebiet
und
der
Union
erhalten
soll
. [EU]
Upon
a
request
by
Ireland
,
the
Council
granted
financial
assistance
to
it
(Implementing
Decision
2011/77/EU
[2])
in
support
of
a
strong
economic
and
financial
reform
programme
aiming
at
restoring
confidence
,
enabling
the
return
of
the
economy
to
sustainable
growth
,
and
safeguarding
financial
stability
in
Ireland
,
the
euro
area
and
the
Union
.
Ein
rigoroses
und
umfassendes
Stresstest-Programm
wird
durchgeführt
. [EU]
A
rigorous
and
comprehensive
stress-testing
programme
shall
be
in
place
.
Ergänzend
zur
CCR-Analyse
führt
das
Kreditinstitut
ausgehend
vom
täglichen
Output
seines
Risikomessmodells
routinemäßig
ein
rigoroses
Stresstest-Programm
durch
. [EU]
A
credit
institution
shall
have
a
routine
and
rigorous
program
of
stress
testing
in
place
as
a
supplement
to
the
CCR
analysis
based
on
the
day‐
;to‐day
output
of
the
credit
institution's
risk
measurement
model
.
Ferner
ergreift
sie
die
folgenden
Maßnahmen
,
wie
von
Frankreich
beschrieben:
Senkung
der
Strukturkosten
,
rechnergestützte
Vorarbeit
,
Stärkung
der
Verantwortung
der
Geschäftsleitung
und
der
Führungskräfte
,
rigoroses
Subunternehmermanagement
und
Entwicklung
des
Multitaskings
. [EU]
In
addition
,
CMR
will
undertake
the
following
steps
,
as
described
by
France:
reduction
of
structural
costs
,
computer-assisted
design
,
giving
the
management
and
the
executive
personnel
greater
responsibility
,
strict
management
of
subcontracting
and
the
development
of
multi-task
capacities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rigoroses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners